lagu The Lawrence Arms - Terjemahan Lirik Hey, What Time Is 'pensacola: Wings Of Gold'

It's killing time
Ini membunuh waktu
The TV's on with a bottle of shit
TV menyala dengan sebotol omong kosong
Buried needle
Jarum yang dikubur
The record player has forgotten not to spin, so, you're feeling useless?
Pemain rekaman sudah lupa untuk tidak berputar, jadi, Anda merasa tidak berguna?
Well, the bidding starts at $19.95
Nah, penawarannya mulai dari $ 19,95
And while the survey says 'cheers and applause' another hour dies
Dan sementara survei mengatakan ‘tepuk tangan dan tepuk tangan’ satu jam lagi meninggal
Jacking off again
Jacking lagi
40 oz in the fridge
40 oz di lemari es
Have these dreams put to sleep
Miliki mimpi-mimpi ini untuk tidur
So call me up and tell me something
Jadi panggil aku dan ceritakan sesuatu padaku
I'm dying to believe
Aku sangat ingin percaya
I dunno
saya tidak tahu
I don't care
Saya tidak peduli
I just sit and stare now
Aku hanya duduk dan menatap sekarang
I don't think
Saya tidak berpikir
I just listen to the drone of this old being
Aku hanya mendengarkan dengung makhluk tua ini
(I just listen to the voice of this machine)
(Saya hanya mendengarkan suara mesin ini)
Friday night, steppin' out and talkin' to the same fucking people
Jumat malam, steppin ‘keluar dan bicara’ dengan orang sialan yang sama
“So, how's your family?”
“Jadi, bagaimana keluarga Anda?”
“How was school?”
“Bagaimana sekolah?”
Conversation strain
Percakapan ketegangan
Force endurance from this class
Paksa ketahanan dari kelas ini
It's 11:45
Ini jam 11:45
Two more hours lumber past and I feel like I tried
Dua jam lagi kayu melewati dan saya merasa seperti saya mencoba
(Sight of profound apathetic despair)
(Sight of mendalam apatis keputusasaan)
Fucking off again
Fucking off lagi
Talking to this bitch, she hates me
Berbicara dengan sundal ini, dia membenciku
I hate her
Aku membencinya
So shut me up and take me somewhere
Jadi diamkan aku dan bawalah aku ke suatu tempat
I'm dying to leave
Aku sangat ingin pergi