The Lawrence Arms - Lagu Detention Lirik Terjemahan

Baseball bats and salivating mouths in a square room, doors pocked
Baseball kelelawar dan air liur mulut di ruang persegi, pintu buntu
Once again I'm alone inside a crowd, a misplaced throw, a misplaced swing and everything unfolds
Sekali lagi saya sendirian di dalam kerumunan, lemparan yang tidak tepat, ayunan yang salah letak dan segala sesuatu terbentang
A microcosm of humanity, a microcosm of cold…the waves wash over another
Sebuah mikrokosmos kemanusiaan, mikrokosmos dingin & hellip; ombaknya membasahi yang lain
Anxiety, proximity erupting from the chemistry of testosterone, isolated until the first fists fly
Kecemasan, kedekatan meletus dari chemistry testosteron, terisolasi sampai tinju pertama terbang
Instincts pushed to breaking points, surging bodies, snapping joints
Insting mendorong titik-titik patah, tubuh bergelombang, gertakan sendi
Two shoes lost inside a fray, two socks on laminated hardwood
Dua sepatu hilang di dalam keributan, dua kaus kaki di kayu keras berlapis
360 degrees into harms way
360 derajat menjadi merugikan
A length of lead grazed the side of my head
Panjang timah merumput di sisi kepalaku
As others fall and others leave and others show their vampire teeth
Seperti yang lainnya jatuh dan yang lainnya pergi dan yang lainnya menunjukkan gigi vampir mereka
Two chunks from my neck, four lips that drip with skin, socks that slide as the blood runs down my neck or over two strange chins
Dua potongan dari leher saya, empat bibir yang meneteskan kulit, kaus kaki yang meluncur saat darah mengalir di leher saya atau lebih dari dua dagu aneh.
There is no way out of detention
Tidak ada jalan keluar dari penahanan
Rage pushed a doorway down
Kemarahan mendorong sebuah pintu ke bawah
Fear carried me past the last contusions hurled at bodies on the ground
Rasa takut membuatku melewati kontraksi terakhir yang dilemparkan ke tubuh di tanah
Dizzy terrified awake in sweaty skin
Pusing ketakutan terjaga di kulit yang berkeringat
“Mom, I'm never going back to school again”
“Bu, aku tidak akan pernah kembali ke sekolah lagi”