Little girl you're sad,
Gadis kecil kau sedih,
Though all you have,
Meskipun semua yang Anda miliki,
is visible to you.
terlihat oleh Anda.
Within your heart
Dalam hatimu
there stays a part
tetap ada bagian
That like the sky is blue.
Itu seperti langit biru.

Shifting breezes, grace the inner spectrum of your glance.
Pergeseran angin sepoi-sepoi, rahmat spektrum batin sekilas Anda.
Leaves on branches, for your pleasure, perform a soothing dance.
Daun di cabang, untuk kesenangan Anda, lakukan tarian yang menenangkan.

Little girl it seems
Gadis kecil sepertinya
in all my dreams
dalam semua mimpiku
Your happiness is due.
Kebahagiaan Anda adalah karena.
But still they last,
Tapi tetap saja mereka bertahan,
their in your past
mereka di masa lalu Anda
Events that make you blue.
Acara yang membuat Anda biru.

Thoughts of love are in your mind,
Pikiran cinta ada di dalam pikiran Anda,
Yet splintered hopes push them aside.
Namun harapan yang terpecah mendorong mereka ke samping.
A look at life is what you need to try.
Melihat kehidupan adalah apa yang perlu Anda coba.

In an instant there'll be sunshine,
Dalam sekejap akan ada sinar matahari,
sprinkled every place.
ditaburi setiap tempat
Drops of rain will kiss the softness of your lovely face.
Tetes hujan akan mencium kelembutan wajah cantikmu.

Little girl be fair
Gadis kecil bersikap adil
Show yourself you care,
Tunjukkan pada dirimu bahwa kamu peduli,
let others care for you.
Biarkan orang lain memperhatikanmu
Before it's too late,
Sebelum terlambat,
Cause time won't wait,
Sebab waktu tidak akan menunggu,
Till your heart's no longer blue.
Sampai jantungmu tidak biru lagi.

Little girl be smart,
Gadis kecil jadi pintar,
Don't break your own heart,
Jangan merusak hatimu sendiri,
There is love waiting for you.
Ada cinta menunggumu.
Before it's too late
Sebelum terlambat
Cause time won't wait,
Sebab waktu tidak akan menunggu,
Til your heart's no longer blue.
Til hatimu tidak lagi biru.