Terjemahan Lirik Stevie Wonder - Lagu Ordinary Pain

When by the phone
Saat lewat telepon
In vain you sit
Sia-sia kamu duduk
You very soon in your mind realize that it's not just
Anda segera menyadari bahwa itu tidak adil
An ordinary pain in your heart
Rasa sakit biasa di hatimu


When you by chance
Bila Anda kebetulan
Go knock on her door
Ketuk pintunya
Walkin' away you're convinced that it's much more
Walkin ‘jauh kau yakin itu jauh lebih banyak
Than just an ordinary pain in your heart
Dari sekedar rasa sakit biasa di hatimu
It's more than just
Ini lebih dari sekedar
An ordinary pain in your heart
Rasa sakit biasa di hatimu


When you catch up
Saat kamu menyusul
But she says goodbye
Tapi dia bilang selamat tinggal
Hold back your tears and before you start to cry
Tahan air mata Anda dan sebelum Anda mulai menangis
Say you feel unnecessary pain in your heart
Katakanlah Anda merasakan rasa sakit yang tidak perlu di hati Anda


Tell her you're glad
Katakan padanya bahwa Anda senang
It's over in fact
Sudah berakhir sebenarnya
Can she take with her the pain she brought you back
Dapatkah dia mengambil dengan dia rasa sakit yang dia bawa kembali
Takin that ordinary pain from your heart
Takin itu rasa sakit biasa dari hatimu
It's more than just
Ini lebih dari sekedar
An ordinary pain from your heart
Rasa sakit biasa dari hatimu


Don't fool yourself
Jangan membodohi dirimu sendiri
But tell no one else
Tapi jangan katakan yang lain
That it's more than just
Itu lebih dari sekedar
An ordinary pain
Rasa sakit biasa
In your heart
Dalam hatimu
In your heart
Dalam hatimu
In your heart
Dalam hatimu


PART II
BAGIAN II


You're just a masachistic fool
Kamu hanya orang tolol masak
Because you knew my love was cruel
Karena kamu tahu cintaku itu kejam
You never listened when they said
Anda tidak pernah mendengarkan saat mereka berkata
Don't let that girl go to your head
Jangan biarkan gadis itu pergi ke kepala Anda
But like a play boy you said no
Tapi seperti anak bermain kau bilang tidak
or*di*nary pain
atau * di * nary sakit
This little girl mind you will blow
Pikiran gadis kecil ini akan Anda blow
or*di*nary pain
atau * di * nary sakit
But then I blew you out the box
Tapi kemudian aku meniupmu keluar kotak
or*di*nary pain
atau * di * nary sakit
When I put my stuff on key and lock
Ketika saya meletakkan barang-barang saya di kunci dan kunci
or*di*nary pain
atau * di * nary sakit
It makes me feel kind of sick
Itu membuat saya merasa agak sakit
or*di*nary pain
atau * di * nary sakit
To know love put you in a trick
Untuk mengetahui cinta membuat Anda tertipu
or*di*nary pain
atau * di * nary sakit
I knew our love would have to end
Aku tahu cinta kita harus diakhiri
or*di*nary pain
atau * di * nary sakit
The day I made it with your friend
Pada hari saya berhasil dengan teman Anda
or*di*nary pain
atau * di * nary sakit
Giving your love to one unreal
Memberikan cintamu kepada yang tidak nyata
or*di*nary pain
atau * di * nary sakit
Like a big fool I know you feel
Seperti orang bodoh besar yang aku tahu kau rasakan
or*di*nary pain
atau * di * nary sakit
But in this lovie-dovie game
Tapi dalam permainan lovie-dovie ini
or*di*nary pain
atau * di * nary sakit
With all its joy there must be pain
Dengan segala kegembiraannya pasti ada rasa sakit
or*di*nary pain
atau * di * nary sakit
But now the time has surely come
Tapi sekarang saatnya pasti datang
or*di*nary pain
atau * di * nary sakit
This game don't seem like so much fun
Game ini sepertinya tidak begitu menyenangkan
or*di*nary pain
atau * di * nary sakit
You're cryin big corcodile tears
Kamu menangis dengan air mata besar
or*di*nary pain
atau * di * nary sakit
Don't match the ones I've cried for years
Jangan cocok dengan yang pernah saya tangisi selama bertahun-tahun
or*di*nary pain
atau * di * nary sakit
When I was home wainting for you
Saat aku pulang wainting untukmu
or*di*nary pa
atau * di * nary pa