Terjemahan Lirik Stevie Wonder - Lagu Maybe Your Baby

I'm feelin' down and some kind of lonely,
Aku merasa kecewa dan semacam kesepian,
Cause' my baby done left me here,
Karena ‘bayiku sudah selesai meninggalkanku disini,
Heart's blazing like a five alarm fire
Hati terengah-engah seperti lima alarm kebakaran
And I don't even give a care
Dan aku bahkan tidak peduli


I feel like the world is turnin' on me,
Aku merasa seperti dunia turnin ‘pada saya,
My dreams turnin' to ashes right in front of my face,
Mimpiku berubah menjadi abu tepat di depan wajahku,
And I'm gettin' kind of worried,
Dan aku agak cemas,
And I feel so out of place,
Dan aku merasa sangat tidak pada tempatnya,
Maybe your baby done made some other plans,
Mungkin bayi Anda sudah selesai membuat rencana lain,
Maybe your baby done made some other plans.
Mungkin bayi Anda sudah selesai membuat rencana lain.


(Background) . . I feel like cryin', yeh, yeh
(Latar Belakang) . . Aku merasa seperti menangis, ya, ya
Maybe baby, baby, baby, baby, baby
Mungkin bayi, bayi, bayi, bayi, bayi


In the mornin' when I've got heartache,
Di pagi hari ‘saat aku sakit hati,
I can't call up the doctor for help,
Saya tidak bisa memanggil dokter untuk meminta bantuan,
Cause' the only person that could ever do me any good,
Karena ‘satu-satunya orang yang bisa melakukan saya kebaikan,
Is steppin' out with my best friend.
Apakah steppin ‘keluar bersama sahabatku


I feel like I'm slippin' deeper,
Saya merasa seperti saya slippin ‘lebih dalam,
Slippin' deeper into myself,
Slippin ‘lebih dalam ke dalam diriku,
And I can't take it,
Dan aku tidak bisa menerimanya,
This stuff is scarin' me to death,
Barang ini adalah scarin ‘saya sampai mati,


Maybe your baby done made some other plans,
Mungkin bayi Anda sudah selesai membuat rencana lain,
Kinda makin' me worried,
Agak bikin aku khawatir,
Maybe your baby done made some other plans,
Mungkin bayi Anda sudah selesai membuat rencana lain,


Little Sally Walker, sittin' in a saucer,
Little Sally Walker, duduk di piring kecil,
Checkin' out the guys that are passing by,
Checkin ‘keluar orang-orang yang lewat,


(Background)…by, by, by, by…
(Latar Belakang) … oleh, oleh, oleh, oleh …
Maybe your baby done made some other plans
Mungkin bayi Anda sudah selesai membuat rencana lain


Maybe your baby done made some other plans,
Mungkin bayi Anda sudah selesai membuat rencana lain,
Not includin' future plans,
Tidak termasuk rencana masa depan,
Maybe your baby done made some other plans,
Mungkin bayi Anda sudah selesai membuat rencana lain,
Maybe my baby done made some other plans,
Mungkin bayi saya selesai membuat beberapa rencana lain,
Maybe my baby done made another plan
Mungkin bayi saya selesai membuat rencana lain
with another man. Your baby, your baby, stupid baby, your baby,
dengan pria lain Bayi Anda, bayi Anda, bayi bodoh, bayi Anda,
That you put so trust so much trust in your baby,
Anda percaya begitu percaya pada bayi Anda,
Maybe your baby done made some other plans.
Mungkin bayi Anda sudah selesai membuat rencana lain.