lagu Stevie Wonder - Terjemahan Lirik My Love Is On Fire

Look at how they stop and stare
Lihatlah bagaimana mereka berhenti dan menatap
As if they’ve never seen a heart in love
Seakan mereka belum pernah melihat hati yang jatuh cinta
And though I see them I don’t care
Dan meskipun saya melihat mereka, saya tidak peduli
Cuz, I’m too busy thinking bout our love
Cuz, aku terlalu sibuk memikirkan cinta kita


Thinking about that each and every morning
Berpikir tentang itu setiap pagi
I wake up to that love glow in your eyes
Aku terbangun karena cinta itu di matamu
And though it seems I’m hooked on this fixation
Dan meskipun sepertinya aku terpikat pada fiksasi ini
I will not stop my daydreaming
Aku tidak akan berhenti melamunku
Until my nights are true with you
Sampai malam saya benar dengan Anda


Ooh baby, my love is on fire
Ooh sayang, cintaku terbakar
Ooh baby, my heart is on the wild
Ooh sayang, hatiku di alam bebas
Ooh baby, I’m burning with desire
Ooh sayang, aku terbakar dengan keinginan
I want to feel your love
Aku ingin merasakan cintamu
I need to feel your love mixed with mine
Aku perlu merasakan cintamu bercampur denganku


Listen at me call your name
Dengarkan aku panggil namamu
As if you’re witness to my every word
Seolah-olah Anda menyaksikan setiap kata saya
And though it seems sometimes insane
Dan meski nampaknya terkadang gila
Something within me tells me they’ll be heard
Sesuatu dalam diri saya mengatakan bahwa mereka akan didengar
So I wait so patiently the moment
Jadi saya menunggu dengan sabar saat ini
When my love fantasies will come to life
Saat fantasi cintaku akan terwujud
And all I need from you is confirmation
Dan yang saya butuhkan dari Anda adalah konfirmasi
Then I’ll be living truth, those moments
Lalu aku akan hidup kebenaran, saat-saat itu
That I long with you
Aku sudah lama bersamamu


Ooh baby, my love is on fire
Ooh sayang, cintaku terbakar
Ooh baby, my heart is on the wild
Ooh sayang, hatiku di alam bebas
Ooh baby, I’m burning with desire
Ooh sayang, aku terbakar dengan keinginan
I want to feel your love
Aku ingin merasakan cintamu
I need to feel your love mixed with mine
Aku perlu merasakan cintamu bercampur denganku


On flute, Hubert Laws
Seruling, Hubert Laws


And all I need from you is confirmation
Dan yang saya butuhkan dari Anda adalah konfirmasi
Then I’ll be living truth, those moments
Lalu aku akan hidup kebenaran, saat-saat itu
That I long with you
Aku sudah lama bersamamu


Ooh baby, my love is on fire
Ooh sayang, cintaku terbakar
Ooh baby, my heart is on the wild
Ooh sayang, hatiku di alam bebas
Ooh baby, I’m burning with desire
Ooh sayang, aku terbakar dengan keinginan
I want to feel your love
Aku ingin merasakan cintamu
I need to feel your love mixed with mine
Aku perlu merasakan cintamu bercampur denganku


Ooh fire
Ooh api
Ooh fire Ooh fire
Ooh api Ooh api
I want to feel your love
Aku ingin merasakan cintamu
Feel your love mixed with mine
Rasakan cintamu bercampur denganku


Can’t cha feel the fire burning?
Tidak bisakah cha merasakan api menyala?
Can’t cha feel the pulsation of my heart?
Tidak bisakah cha merasakan denyut nadi hatiku?
Can’t cha feel the fire burning?
Tidak bisakah cha merasakan api menyala?
Yeah yeah, mixed with mine
Yeah yeah, campur dengan saya