Nah Granddaddy adalah seorang bangsawan, sarjana kerah biru seorang pria
He came from the school where you didn’t need nothing
Dia datang dari sekolah tempat Anda tidak membutuhkan apa-apa
if you could Make it with your own two hands
jika Anda bisa membuatnya dengan kedua tangan Anda sendiri
He was backwoods, backwards, used words like no sir, yes ma’am,
Dia adalah kayu rindang, mundur, menggunakan kata-kata seperti tidak pak, ya Bu,
by God be darned, hell yeah I’m American!
oleh Tuhan menjadi terkutuk, neraka ya saya orang Amerika!
And all the years he walked this Earth, I swear all he did was work
Dan sepanjang tahun dia berjalan di Bumi ini, saya bersumpah semua yang dia lakukan adalah bekerja
He said the devil dreams on an idle horse, so you listen to me squirt!
Dia mengatakan bahwa iblis mimpi pada kuda menganggur, jadi Anda mendengarkan saya menyemprotkan!
Don’t get too high on the bottle and get right with the Man
Jangan terlalu tinggi pada botol dan dapatkan dengan Manusia
Fight your fights, find the grace in all the things that you can’t change
Melawan perkelahian Anda, temukan kasih karunia dalam semua hal yang tidak dapat Anda ubah
And help somebody, if you can
Dan bantu seseorang, jika bisa
Now Granny said son, I’d stick to your gun and said,
Sekarang Nenek berkata Nak, aku akan tetap memegang pistolmu dan berkata,
if you believe in something no matter what
Jika Anda percaya pada sesuatu tidak peduli apa
Cause its better to be hated for who you are than beloved for who you’re not
Karena lebih baik dibenci untuk siapa Anda daripada yang dicintai karena siapa diri Anda
She was 5 feet of concrete, New York born and raised on the slick city street
Dia setinggi 5 kaki beton, New York lahir dan dibesarkan di jalanan kota yang licin
She’d cold stare you down, stand her ground, still kickin’ and screamin’ at 93
Dia dingin menatap Anda, berdiri tegak, masih menendang dan berceceran ‘di 93
I remember just how frail she looked in that hospital bed,
Aku ingat betapa lemahnya dia melihat ke ranjang rumah sakit itu,
taking her last few breaths of life, smilin’ as she said
Mengambil beberapa napas terakhir hidupnya, smilin ‘seperti yang dia katakan
Don’t get too high on the bottle, just a little sip every now and then
Jangan terlalu tinggi pada botolnya, hanya sedikit menyesap sesekali
Fight your fights, find the grace, in all the things that you can’t change
Berjuanglah perkelahianmu, temukan kasih karunia, dalam segala hal yang tidak dapat kamu ubah
And help somebody if you can
Dan bantu seseorang jika bisa
And get right with the Man
Dan benar dengan Man
I never let a cowboy make the coffee
Aku tidak pernah membiarkan koboi membuat kopi
Yeah, that’s what granny always said to my Granddad
Yeah, itulah yang nenek selalu katakan pada kakekku
And he’d say, never tell a joke that ain’t that funny more than once
Dan dia akan mengatakan, tidak pernah menceritakan lelucon yang tidak lucu lebih dari sekali
And if you wanna hear God laugh, tell him your plans
Dan jika Anda ingin mendengar Tuhan tertawa, katakan padanya rencanamu
Don’t get too high on the bottle
Jangan terlalu tinggi pada botolnya
Get right with the Man, son
Dapatkan hak dengan Man, Nak
Fight your fights, find the grace in all the things that you can’t change
Melawan perkelahian Anda, temukan kasih karunia dalam semua hal yang tidak dapat Anda ubah
And help somebody if you can
Dan bantu seseorang jika bisa
And get right with the Man
Dan benar dengan Man