Get an earful of shit from a stranger
Dapatkan sialan dari orang asing
Who’s got a broken heart
Siapa yang patah hati?
Weighting up what would be more payful,
Membobol apa yang akan lebih payah,
Staying with your man
Tinggal dengan laki-laki Anda
Or going back to her
Atau kembali padanya

Doesn’t everybody feel this way sometimes?
Tidakkah semua orang merasa seperti ini kadang-kadang?
It’s a lose-lose situation
Ini adalah situasi kalah-kalah
For a shitty little crime
Untuk kejahatan kecil yang menyebalkan
You can never win with women
Anda tidak pernah bisa menang dengan wanita
It’s pointless trying to try
Tidak ada gunanya mencoba untuk mencoba
It’s a lose-lose situation till the day you die
Ini adalah situasi kalah-kalah sampai kamu mati

Everybody knows the score
Semua orang tahu skornya
She’ll be crying to the mother-in-law
Dia akan menangis pada ibu mertua
And I’ll be sleeping out with the dog
Dan aku akan tidur dengan anjing itu
Must give Inter Flora a call
Harus menghubungi Inter Flora
A call, a call, a call, a call…
Panggilan, panggilan, panggilan, panggilan …

Doesn’t everybody feel this way sometimes?
Tidakkah semua orang merasa seperti ini kadang-kadang?
It’s a lose-lose situation
Ini adalah situasi kalah-kalah
For a shitty little crime
Untuk kejahatan kecil yang menyebalkan
You can never win with women
Anda tidak pernah bisa menang dengan wanita
It’s pointless trying to try
Tidak ada gunanya mencoba untuk mencoba
It’s a lose-lose situation till the day you die
Ini adalah situasi kalah-kalah sampai kamu mati

Ooooh… Ooooh la-la-la
Ooooh … Ooooh la-la-la
Ooooh… Ooooh la-la-la
Ooooh … Ooooh la-la-la
Ooooh… Ooooh la-la-la
Ooooh … Ooooh la-la-la
Ooooh… Ooooh la-la-la
Ooooh … Ooooh la-la-la
Ooooh… Ooooh la-la-la
Ooooh … Ooooh la-la-la
Ooooh…
Ooooh …

Then we make up
Lalu kita make up
I’ll be walking on egg-shells for a day
Aku akan berjalan di atas cangkang telur selama sehari
And I’ll clean the house
Dan aku akan membersihkan rumah itu
In the hope that I might get a lay
Dengan harapan saya bisa berbaring
I think back to that drunken stranger
Aku memikirkan kembali orang asing yang mabuk itu
It’s something that he said
Itu adalah sesuatu yang dia katakan
You made your bed, so lie in it
Anda membuat tempat tidur Anda, jadi berbaringlah di dalamnya
She’ll be quiet when you’re dead
Dia akan diam saat kau mati

Doesn’t everybody feel this way sometimes?
Tidakkah semua orang merasa seperti ini kadang-kadang?
It’s a lose-lose situation
Ini adalah situasi kalah-kalah
For a shitty little crime
Untuk kejahatan kecil yang menyebalkan
You can never win with women
Anda tidak pernah bisa menang dengan wanita
It’s pointless trying to try
Tidak ada gunanya mencoba untuk mencoba
It’s a lose-lose situation till the day you die
Ini adalah situasi kalah-kalah sampai kamu mati

And it’s a lose-lose situation till the day you die
Dan ini adalah situasi kalah-kalah sampai kamu mati