Terjemahan dan Arti Lirik Ancient Rites - Galilean

A saviour that failed to save, preaching lack of will
Juruselamat yang gagal menyelamatkan, berkhotbah tidak akan kehendak
A cave for a grave, midst convicts on Golgotha’s Hill
Sebuah gua untuk sebuah kuburan, di tengah-tengah narapidana di Bukit Golgota
The coming of a messenger, promises of a holy land
Kedatangan utusan, janji akan sebuah tanah suci
Dating back to Pagan days, another son heaven send
Kencan kembali ke hari-hari Pagan, anak lain mengirim surga


Crucified Nazarene thou did not bring the light
Disalibkan Nazaret kamu tidak membawa terang
Poisened Mohammed where is your garden of delight?
Muhamad yang malang di mana tamanmu menyenangkan?
Prophets of Christians and Muselmen, prophets of Hebrews
Nabi orang Kristen dan Muselmen, nabi-nabi Ibrani
Turn man into lamb, an obeying flock to use
Balikkan manusia menjadi domba, seekor domba jantan yang taat untuk digunakan
Crucified Nazarene thou did not bring the light
Disalibkan Nazaret kamu tidak membawa terang
Poisened Mohammed where is your garden of delight?
Muhamad yang malang di mana tamanmu menyenangkan?
Holy books cleverly written but by the hand of men
Buku-buku suci dengan cerdik ditulis tapi oleh tangan laki-laki
Beware of Gods’ messengers and their enslaving pen
Waspadalah terhadap utusan Tuhan dan pena perbudakan mereka


Guiding lines indeed required or else civilization fails
Garis panduan memang dibutuhkan atau jika peradaban gagal
Yet pilate the one condemned in mythical religious tales
Namun pilate yang dikutuk dalam dongeng religius mitos
The worlds most known legends, but no historical facts
Legenda paling terkenal di dunia, tapi tidak ada fakta sejarah
Devoted mass hysteria, although still evidence lacks
Histeria histeria yang setia, meski masih kekurangan bukti


Each character in the books of faith an own epic part to play
Setiap karakter dalam kitab iman merupakan bagian epik tersendiri untuk dimainkan
But without Judas no martyr Jesus and did Mohammed not slay?
Tapi tanpa Yudas tidak ada martir Yesus dan apakah Muhamad tidak membunuh?
Hail to the lions, hail to the Romans, representing reality
Salam kepada singa, salam kepada orang Romawi, mewakili kenyataan
Jehovah’s or Allah’s’ chosen ones do not appeal to me
Orang-orang pilihan Yehuwa atau Allah tidak memikat saya


Galilean!
Galilea!