Gaul on its knees, under Jupiters reign
Gaul berlutut di bawah kekuasaan para Yupiter
This side of the Rhine, still Wodon’s domain
Sisi Rhine ini, masih merupakan wilayah Wodon
For noble Arminius is Germanic again
Bagi Arminius yang mulia adalah Germanic lagi
Romes’ mighty eagle received with disdain
Elang hebat Romes diterima dengan jijik

Altars erected where three legions stood
Altars mendirikan tempat tiga legiun berdiri
None escaped oblivion, silent the Teutoburg wood
Tak ada yang terluput, diam saja kayu Teutoburg
Scattered bodies all over, captured standards as a sign
Badan yang tersebar di sekujur tubuhnya, standar yang ditangkap sebagai tanda
Heads nailed to the trees, symbols of decline
Kepala dipaku ke pepohonan, simbol kemunduran

Germania!
Germania!

Midst the battle the governor fell
Di tengah pertempuran gubernur terjatuh
Fell by his very own hand
Jatuh dengan tangannya sendiri
Romans took their last desperate stand
Orang Romawi mengambil posisi putus asa terakhir mereka

“Future emperor Tiberius, do not cross the Rhine
“Kaisar masa depan Tiberius, jangan menyeberangi sungai Rhine
On this natural border Rome should draw its line”
Di perbatasan alami ini, Roma harus menarik garisnya “
Symbol of preservation, of Germania’s freedom
Simbol pelestarian, kebebasan Germania
Saved the untamed land of the Northern Heathen
Menyelamatkan tanah liar dari Utara Heathen

Emperor Augustus by his loss driven to despair:
Kaisar Augustus karena kehilangannya terdorong untuk putus asa:
“Give me back my legions! Oh Varus, I do declare!”
“Berikan aku kembali pasukanku! Oh Varus, aku yang menyatakannya!”