Saya menemukan diri saya berada di sebuah ruangan yang menyerupai bak mandi, melihat bayangan saya
reflected, watched my genitals falling off. Oh, what a sight when I
tercermin, melihat alat kelaminku jatuh. Oh, betapa penglihatanku saat aku
understood the fright and what it (really) was: -as the old shape-
mengerti ketakutan itu dan apa yang sebenarnya terjadi: seperti bentuk lama-
deceased the transformation increased…- “the unexpected path”.
almarhum transformasi meningkat …- “jalan tak terduga”.
I awoke in a room that was entirely bath. I found my body reflected
Aku terbangun di sebuah ruangan yang seluruhnya bak mandi. Saya menemukan tubuh saya tercermin
while my genitals were rotting off. Like old leaves on a plant that
sementara alat kelaminku membusuk. Seperti daun tua di tanaman itu
came to nothing on demand, dried they had no juice. Hanging on a
tidak ada permintaan, kering mereka tidak memiliki jus. Bergantung pada a
single thread, testicles of a dead, mummy-skin without use.
benang tunggal, testis dari kulit mumi mati, tanpa penggunaan.
I awoke in this room that was merely a bath.
Aku terbangun di ruangan ini yang hanya mandi.
I saw my essence in a mirror while my genitals were falling off.
Saya melihat esensi saya di cermin sementara alat kelamin saya jatuh.
Like old leaves on a plant that come off on demand, barren they had no juice.
Seperti daun tua di tanaman yang lepas landas sesuai permintaan, mandul mereka tidak memiliki jus.
Hanging on a single thread, testicles of a dead, mummy-skin beyond use.
Bergantung pada satu benang, testis dari kulit mumi mati yang tidak bisa digunakan lagi.
“Shake, shake, shake”… the other side awakes! “(…) We are, we are, we are
“Kocok, kocok, goyang” … sisi lain terbangun! “(…) Kita, kita, kita
“the Jugglers of Jusa…!” The sensation was new and strange,
“Jugglers of Jusa …!” Sensasi itu baru dan aneh,
but truly didn't feel any pain. I guess “neglection” activated –
tapi benar-benar tidak merasa sakit. Saya kira “neglection” diaktifkan –
this chance and I know it would not return again.
Kesempatan ini dan saya tahu itu tidak akan kembali lagi.
There was no need to concern because in fact I could learn to let go and receive.
Tidak perlu khawatir karena sebenarnya saya bisa belajar melepaskan dan menerima.
Sensed being two in one, both woman and man great truth indeed!
Sensed menjadi dua lawan satu, baik wanita maupun pria memang benar!
You know it is one aim of this life to balance the extremes
Anda tahu ini adalah salah satu tujuan kehidupan ini untuk menyeimbangkan hal ekstrem
and unite all the aspects that we wish to deny,
dan menyatukan semua aspek yang ingin kita tolak,
from which we try to escape and hide.
dari mana kita mencoba untuk melarikan diri dan bersembunyi.
If you turn and face the strange then the monsters will change into
Jika Anda berbalik dan menghadapi hal yang aneh maka monster akan berubah menjadi
guardians of strength and light. We'll be travelling the spheres of the universe.
penjaga kekuatan dan cahaya. Kita akan menjelajahi alam semesta.
Unser Herz und Geist sind befreit…
Unser Herz und Geist sind befreit …
” Shake, shake, shake”…
“Kocok, kocok, kocok” …
until the other side awakes!
sampai sisi lain terbangun!
La, la, la… – we are “the Jugglers of Jusa”!”
La, la, la … – kita adalah “jugglers of jusa”! “