Terjemahan dan Arti Lirik John Hiatt - Feelin' Again

I thought I had to cut off from my head down to my toes
Kupikir aku harus memotong dari kepalaku sampai ke jari kakiku
But heaven knows that I was wrong, I’m feeling again
Tapi surga tahu bahwa saya salah, saya merasa lagi
Holding my breath and holed up in this cheap motel, I feel like hell
Sambil menahan napas dan bersembunyi di motel murah ini, aku merasa sangat kesepian
I’m holding my own heart, I’m feeling again
Aku memegangi hatiku sendiri, aku merasa lagi


When I get that feeling like a bass drum
Saat aku merasakan seperti bass drum
Pounding til my head is numb
Pounding sampai kepalaku mati rasa
Electric onion peeling within
Pengupasan bawang putih di dalamnya
I got that feeling again
Aku merasakannya lagi


(I got that) Feeling again
(Saya mengerti) Merasa lagi
(I got that) Feeling again
(Saya mengerti) Merasa lagi
(I got that) Feeling again
(Saya mengerti) Merasa lagi


And all those nights just kill a billion brain cells
Dan semua malam itu hanya membunuh satu miliar sel otak
Now I’m swelling up inside with teeth and nails, I’m feeling again
Sekarang aku membengkak di dalam dengan gigi dan kuku, aku merasa lagi
From the bottoms up I put the top down on this town
Dari dasar sampai aku meletakkan top down di kota ini
And drove it around till I passed out, I’m feeling again
Dan mengendarainya sampai aku pingsan, aku merasa lagi


When I get that feeling like a bass drum
Saat aku merasakan seperti bass drum
Pounding til my head is numb
Pounding sampai kepalaku mati rasa
Electric onion peeling within
Pengupasan bawang putih di dalamnya
I got that feeling again
Aku merasakannya lagi


(I got that) Feeling again
(Saya mengerti) Merasa lagi
(I got that) Feeling again
(Saya mengerti) Merasa lagi
(I got that) Feeling again
(Saya mengerti) Merasa lagi


Morning comes like Catholic guilt, wilted lettuce bar
Pagi datang seperti rasa bersalah Katolik, bar selada layu
The family farm on false alarms, I’m feeling again
Peternakan keluarga dengan alarm palsu, aku merasa lagi
Holding on to fear and lust and hate, now it’s too late
Memegang ketakutan, nafsu dan benci, sekarang sudah terlambat
To spin the wheel, it’s drink or feel, I’m feeling again
Untuk memutar roda, itu minum atau terasa, saya rasakan lagi


When I get that feeling like a bass drum
Saat aku merasakan seperti bass drum
Pounding til my head is numb
Pounding sampai kepalaku mati rasa
Electric onion peeling within
Pengupasan bawang putih di dalamnya
I got that feeling again
Aku merasakannya lagi


(I got that) Feeling again
(Saya mengerti) Merasa lagi
(I got that) Feeling again
(Saya mengerti) Merasa lagi
(I got that) Feeling again
(Saya mengerti) Merasa lagi
(I got that) Feeling again
(Saya mengerti) Merasa lagi
(I got that) Feeling again
(Saya mengerti) Merasa lagi
(I got that) Feeling again
(Saya mengerti) Merasa lagi
(I got that) Feeling again
(Saya mengerti) Merasa lagi