Kamu sudah menjadi gadis yang baik
You’ve been a bad girl
Kamu telah menjadi gadis nakal
You’re not a girl anymore
Kamu bukan lagi cewek
Deep in a picture show
Jauh di dalam sebuah pertunjukan gambar
Unbuttoned in the last row
Buka kancing di baris terakhir
You watched the grown-ups win the war
Anda menyaksikan orang-orang dewasa memenangkan perang
Now that they’ve got you where they want you
Sekarang mereka sudah sampai di tempat yang mereka inginkan
You’re just combin’ your hair
Anda hanya memadukan ‘rambut Anda
The alteration’s done,but you’re havin’ way too much fun
Perubahan itu dilakukan, tapi kau terlalu menyenangkan
They want to touch you but you just don’t care
Mereka ingin menyentuh Anda tapi Anda tidak peduli
Take off your uniform
Lepaskan seragammu
They see what they want to see
Mereka melihat apa yang ingin mereka lihat
You should have never been born
Anda seharusnya tidak pernah dilahirkan
You’d better stay with me
Sebaiknya kau tinggal bersamaku
Your replacement
Penggantinya
Waits in the basement
Menunggu di ruang bawah tanah
They’ve got her down to your smile
Mereka telah membuatnya tersenyum
She writes those letters too
Dia juga menulis surat-surat itu
She thinks she’s better than you
Dia pikir dia lebih baik darimu
She says you’re just a foolish child
Dia bilang kau hanya anak bodoh
They got her smilin’ while she’s dialing
Mereka mendapatkan smilin-nya ‘saat dia sedang menelepon
She’s such a clever machine
Dia seperti mesin pintar
She’d fit in anywhere, now that her vision’s impaired
Dia cocok di mana saja, sekarang penglihatannya terganggu
She listens up, but she don’t know what they mean
Dia mendengarkan, tapi dia tidak tahu apa maksudnya
Take off your uniform
Lepaskan seragammu
They see what they want to see
Mereka melihat apa yang ingin mereka lihat
You should have never been born
Anda seharusnya tidak pernah dilahirkan
You’d better stay with me
Sebaiknya kau tinggal bersamaku
Everyone’s happy with your daily activities
Semua orang senang dengan aktivitas anda sehari-hari
They like that tone in your voice
Mereka menyukai nada suaramu itu
Now that you’re finally an adult in America
Sekarang Anda akhirnya menjadi orang dewasa di Amerika
You’re too dumb to have a choice
Kamu terlalu bodoh untuk punya pilihan
Take off your uniform
Lepaskan seragammu
They see what they want to see
Mereka melihat apa yang ingin mereka lihat
You should have never been born
Anda seharusnya tidak pernah dilahirkan
Take off your uniform
Lepaskan seragammu
They see what they want to see
Mereka melihat apa yang ingin mereka lihat
You should have never been born
Anda seharusnya tidak pernah dilahirkan
You’d better stay with me
Sebaiknya kau tinggal bersamaku