Indigo Girls - Lagu Faye Fucker Lirik Terjemahan

on the night they killed faye tucker
pada malam mereka membunuh faye tucker
i was gambling away my last dime
Saya berjudi sepeser pun terakhir saya
yeah well i pulled down the lever
Baiklah saya menarik tuasnya
and i sent up a prayer
dan saya mengirim sebuah doa
that my luck would not be denied
keberuntungan saya tidak akan ditolak
my luck would not be denied
keberuntungan saya tidak akan ditolak


so roll out the head of faye tucker
Jadi gulunglah kepala faye tucker
yeah well never you mind what they say
ya tidak baik kamu apa yang mereka katakan
well you may be reborn
baik Anda mungkin terlahir kembali
but it's all just for scorn
Tapi itu semua hanya untuk dicemooh
and that's what you'll take to the grave
dan itulah yang akan Anda bawa ke kuburan
that's what you'll take to the grave
Itulah yang akan Anda bawa ke kuburan


well the minister wants you to live now
baik menteri ingin Anda hidup sekarang
and the governor wants you to fry
dan gubernur ingin Anda menggoreng
and whatever it was that you thought might occur
dan apa pun yang Anda pikir mungkin terjadi
well they got something else on their minds
baik mereka punya sesuatu yang lain di pikiran mereka
they got something else on their minds
mereka punya sesuatu yang lain di pikiran mereka


if you live they gonna make you a campaigner
Jika Anda tinggal mereka akan menjadikan Anda seorang juru kampanye
(if you live they gonna make you a campaigner)
(jika Anda tinggal mereka akan membuat Anda menjadi juru kampanye)
if you die they gonna make you a grave
Jika Anda mati mereka akan membuat Anda menjadi kuburan
(if you die they gonna make you a grave)
(jika Anda mati mereka akan membuat Anda menjadi kuburan)
either way it goes down
entah itu turun
(either way it goes down)
(entah itu turun)
your life's not your own
hidupmu bukan milikmu
and that's why killin' don't pay
dan itulah mengapa killin ‘tidak membayar
(hey your life's not your own)
(hei hidupmu bukan milikmu)
that's why killin' don't pay
Itu sebabnya killin ‘tidak membayar


oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh


i thought i heard the angels bells
Saya pikir saya mendengar lonceng malaikat
but they were just the hounds of hell
Tapi mereka hanyalah anjing neraka
i thought i heard the angels bells
Saya pikir saya mendengar lonceng malaikat
but they were just the hounds of hell
Tapi mereka hanyalah anjing neraka


what did you learn faye tucker
apa yang kamu pelajari faye tucker
yeah what will you take from this world
ya apa yang akan kamu ambil dari dunia ini
yeah well mercy could prove us
ya ampun sayang bisa membuktikan kita
but nothing would move us
tapi tidak ada yang bisa menggerakkan kita
to rise above just being cruel
untuk naik di atas hanya menjadi kejam
to rise above just being cruel
untuk naik di atas hanya menjadi kejam