Well I’m tracing your face up in the space of the bottom bunk,
Yah aku menelusuri wajahmu di tempat tidur bawah,
Oh Cordova.
Oh Cordova.
Where I cried and I cried,
Dimana saya menangis dan saya menangis,
I knew I was trading on things that I didn’t have,
Saya tahu saya berdagang pada hal-hal yang tidak saya miliki,
The things that I didn’t have.
Hal-hal yang tidak saya miliki.

Now you come to me
Sekarang kamu datang padaku
With revolution’s infidelity,
Dengan ketidaksetiaan revolusi,
With blacklisted friends and tupperware kin,
Dengan teman-teman daftar hitam dan keluarga tupperware,
And your big history.
Dan sejarah besar Anda.

Well I’m tracing your face up in the space of the bottom bunk,
Yah aku menelusuri wajahmu di tempat tidur bawah,
Oh Cordova.
Oh Cordova.
Where I cried and I cried,
Dimana saya menangis dan saya menangis,
I knew I was trading on things that I didn’t have,
Saya tahu saya berdagang pada hal-hal yang tidak saya miliki,
The things that I didn’t have.
Hal-hal yang tidak saya miliki.

I memorize the lullabies
Aku menghafal lagu pengantar tidur ini
of dwindling lives.
dari berkurangnya nyawa.
The lay of the land, the touch of each hand
Letak tanah, sentuhan masing-masing tangan
We lose by and by.
Kami kalah oleh dan oleh.

I’m tracing your face up in the space of the bottom bunk,
Aku menelusuri wajahmu di tempat tidur bawah,
Oh Cordova.
Oh Cordova.
Where I cried and I cried,
Dimana saya menangis dan saya menangis,
I knew I was trading on things that I didn’t have,
Saya tahu saya berdagang pada hal-hal yang tidak saya miliki,
The things that I didn’t have.
Hal-hal yang tidak saya miliki.