lagu Indigo Girls - Terjemahan Lirik Free In You

a hard knock
sebuah ketukan keras
a cold clock
sebuah jam dingin
ticking off my time
berdetak dari waktuku
a long look
terlihat panjang
but no luck
tapi tidak beruntung
couldn't seem to find
Sepertinya tidak bisa menemukan
or unwind
atau bersantai
into peace of mind
dalam kedamaian pikiran
though I was trying
meskipun aku mencoba


a quick glance
sekilas
a big chance
kesempatan besar
my heart beat like a drum
jantungku berdetak seperti drum
i saw you
aku melihatmu
and i knew
dan aku tahu
chances just don't come
Kemungkinan tidak datang
round again
bulat lagi
not like this
tidak seperti ini
first a laugh
pertama tertawa
then the kiss
lalu ciuman itu


and i'm free in you
dan aku bebas darimu
i've got no worries on my mind
Aku tidak khawatir di pikiran saya
i know what to do
saya tahu apa yang harus dilakukan
that's to treat you right
Itu untuk memperlakukan Anda dengan benar
and love you kind
dan cinta kamu baik
thank you ever on my mind
terima kasih pernah di pikiran saya
love is just like breathing
cinta itu sama seperti bernafas
when it's true
kapan itu benar
and i'm free in you
dan aku bebas darimu


the lost time
waktu yang hilang
the self crime
kejahatan diri
my big mistakes
kesalahan besar saya
the clear voice
suara jernih
of bad choice
pilihan buruk
sounding like an ache
terdengar seperti sakit
in my day
di hariku
not too bad
lumayan
but too real
tapi terlalu nyata
to go away
untuk pergi


but now i'm free in you
tapi sekarang aku bebas darimu
i got no worries on my mind
Saya tidak khawatir di pikiran saya
i know what to do
saya tahu apa yang harus dilakukan
that's to treat you right
Itu untuk memperlakukan Anda dengan benar
and love you kind
dan cinta kamu baik
thank you ever on my mind
terima kasih pernah di pikiran saya
love is just like breathing
cinta itu sama seperti bernafas
when it's true
kapan itu benar
and i'm free in you
dan aku bebas darimu


and i don't know
dan saya tidak tahu
how you show
bagaimana kamu menunjukkan
such gentle disregard
seperti mengabaikan lembut
for the ugly in me
untuk yang jelek di dalam diriku
that i see
yang saya lihat
that for so long
itu begitu lama
i took so hard
saya mengambil begitu keras
(i took so hard)
(saya mengambil begitu keras)
but i truly believe
tapi aku benar-benar percaya
(i truly believe)
(saya benar-benar percaya)
that you see the best in me
bahwa Anda melihat yang terbaik dalam diri saya
(that you see the best in me)
(bahwa Anda melihat yang terbaik dalam diri saya)
i'm enough
saya cukup
for your love
untuk cintamu
(enough for your love)
(cukup untuk cintamu)
and the thought
dan pikiran
sets me free
membebaskanku
(and i'm free)
(dan saya bebas)
free in you
bebas di dalam dirimu
got no worries on my mind
tidak ada kekhawatiran di pikiran saya
i know what to do
saya tahu apa yang harus dilakukan
that's to treat you right
Itu untuk memperlakukan Anda dengan benar
and love you kind
dan cinta kamu baik
thank you ever on my mind
terima kasih pernah di pikiran saya
love is just like breathing
cinta itu sama seperti bernafas
when it's true
kapan itu benar
and i'm free in you
dan aku bebas darimu
yes i'm free
ya saya bebas
in you
padamu