Bapa malam, Bapak hari ini,
Father, who taketh the darkness away,
Ayah, yang menyingkirkan kegelapan,
Father, who teacheth the bird to fly,
Ayah, yang mengajari burung itu untuk terbang,
Builder of rainbows up in the sky,
Pembangun pelangi di langit,
Father of loneliness and pain,
Ayah kesepian dan rasa sakit,
Father of love and Father of rain.
Ayah cinta dan ayah dari hujan.
Father of day, Father of night,
Ayah hari ini, ayah dari malam,
Father of black, Father of white,
Ayah dari kulit hitam, ayah dari kulit putih,
Father, who build the mountain so high,
Ayah, yang membangun gunung begitu tinggi,
Who shapeth the cloud up in the sky,
Siapa yang menutupi awan di langit,
Father of time, Father of dreams,
Ayah waktu, ayah dari mimpi,
Father, who turneth the rivers and streams.
Ayah, yang mengubah sungai dan sungai.
Father of grain, Father of wheat,
Bapak gandum, Bapak gandum,
Father of cold and Father of heat,
Bapa dingin dan Bapa panas,
Father of air and Father of trees,
Ayah dari udara dan Bapak pohon,
Who dwells in our hearts and our memories,
Siapa yang berdiam di dalam hati dan kenangan kita,
Father of minutes, Father of days,
Ayah beberapa menit, Ayah berhari-hari,
Father of whom we most solemnly praise.
Bapa yang paling kita puji.