Hal-hal … semuanya adalah … hal-hal … hal-hal …
Things are gettin’ better all the time
Semuanya lebih baik setiap saat
I tell you things are… things are gettin’ better all the time…
Aku katakan padamu semuanya … semuanya semakin baik sepanjang waktu …
In his lifetime, President Reagan knew four wars. Reagan said we’d backed into all of them through weakness. Said he’d never seen us get into a war through strength. “Lord knows,” Reagan said, “I don’t want another war. I like to think we’ll never fire our nuclear weapons at an enemy. But,” Reagan said, “I don’t like to say we won’t.”
Dalam masa hidupnya, Presiden Reagan tahu empat perang. Reagan mengatakan bahwa kita telah mendukung mereka semua melalui kelemahan. Katanya dia tidak pernah melihat kita masuk ke dalam perang melalui kekuatan. “Tuhan tahu,” kata Reagan, “Saya tidak ingin perang lagi, saya suka berpikir bahwa kita tidak akan pernah bisa menyalakan senjata nuklir kita pada musuh Tapi,” Reagan berkata, “Saya tidak suka mengatakan bahwa kita menang ‘ t. “
After the Cuban missile crisis, President Kennedy said, “When America stood eyeball-to-eyeball with Russia, let it be remembered,” Kennedy said, “they blinked first.”
Setelah krisis rudal Kuba, Presiden Kennedy mengatakan, “Ketika Amerika berdiri bola mata-bola mata dengan Rusia, biar diingat,” kata Kennedy, “mereka berkedip dulu.”
We’ve built between thirty and thirty-five thousand hydrogen bombs, give or take a few. That’s enough to over-kill every American enemy, and every American citizen, forty times. In other words, you kill them and they stand up, you kill them and they stand up — and they’re still building, while two-thirds of the world’s children are starving.
Kami telah membangun antara tiga puluh tiga puluh lima ribu bom hidrogen, memberi atau mengambil sedikit. Itu cukup untuk membunuh semua musuh Amerika, dan setiap warga negara Amerika, empat puluh kali. Dengan kata lain, Anda membunuh mereka dan mereka berdiri, Anda membunuh mereka dan mereka berdiri – dan mereka masih membangun, sementara dua pertiga anak-anak dunia kelaparan.
“Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired, signifies, in a final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. To arm itself, this world is not spending money alone, it’s spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the houses of its children.”
“Setiap senjata yang dibuat, setiap kapal perang diluncurkan, setiap roket yang ditembakkan, menandakan, dalam arti terakhir, pencurian dari mereka yang kelaparan dan tidak diberi makan, mereka yang kedinginan dan tidak berpakaian. Untuk mempersenjatai diri, dunia ini tidak menghabiskan Uang saja, itu menghabiskan keringat para pekerja, kejeniusan para ilmuwan, rumah-rumah anak-anaknya. “
Who said that? General Dwight D. Eisenhower.
Siapa yang bilang? Jenderal Dwight D. Eisenhower.
“After World War II,” Robert Oppenheimer said, “for the first time, physicists have known sin.”
“Setelah Perang Dunia II,” Robert Oppenheimer berkata, “untuk pertama kalinya, fisikawan telah mengetahui dosa.”
Albert Einstein warned: “The unleashed power of the atom has changed everything but our modes of thinking. Thus we drift towards unparalleled catastrophe.”
Albert Einstein memperingatkan: “Kekuatan atom yang telah terlepas telah mengubah segalanya kecuali cara berpikir kita. Jadi, kita hanyut menuju malapetaka yang tak tertandingi.”
“Power in defense of freedom is greater than power in behalf of tyranny and oppression,” said Malcolm X.
“Kekuatan untuk membela kebebasan lebih besar daripada kekuasaan atas nama tirani dan penindasan,” kata Malcolm X.
…next day, all day, everybody was getting my dream??
… Keesokan harinya, sepanjang hari, semua orang mendapatkan mimpiku ??
But look here, when they, I say take another attitude
Tapi lihat di sini, ketika mereka, saya katakan mengambil sikap lain
Like Sunday was a mother and I’m tellin’ you no lie
Seperti hari Minggu adalah seorang ibu dan aku tidak tahu apa-apa
But hey I mean I’m still breathing so I guess I didn’t die
Tapi hei maksudku aku masih bernapas jadi kurasa aku tidak mati
And that’s why things are… things are… things are better all the time
Dan karena itulah hal-hal … semuanya … semuanya lebih baik setiap saat
Things are better all the time… gettin’ bette
Hal-hal yang lebih baik sepanjang waktu … gettin ‘bette