Terjemahan Lirik Lagu - This Goodnight

Cast in other grey
Pemain abu-abu lainnya
Trapped in hyperspace
Terjebak dalam hyperspace
Motionless we stay
Tanpa gerak kita tetap tinggal


Still we climb these ceilings, walls and trees
Masih kita naiki langit-langit, dinding dan pepohonan
And we can’t stop clinging on our knees
Dan kita tidak bisa berhenti menempel di lutut kita


Oh so gently we fly by
Oh begitu lembut kita terbang
Far from the sunlight
Jauh dari sinar matahari
Dreaming of green skies
Mimpi langit hijau
Burning with hindsight
Membakar dengan melihat ke belakang
Eerie with mean eyes
Eerie dengan mata rata-rata
Solice the moontide
Solice the moontide
This doesn’t feel nice
Ini tidak terasa menyenangkan
Burns like the light
Luka bakar seperti cahaya
Now I came to realise
Sekarang aku sadar
On this goodnight
Selamat malam ini


Frozen in a lake
Beku di danau
Mystic covered space
Ruang tertutup Mystic
All true thoughts erased
Semua pikiran benar terhapus


This will soon be over, old and new
Ini akan segera berakhir, tua dan baru
You’re the four leaf clover that guides me through
Anda adalah empat daun semanggi yang membimbing saya


Look at this new size
Lihatlah ukuran baru ini
Gross and divine
Kotor dan ilahi
Now I finally realise
Sekarang akhirnya aku sadar
All that is mine
Semua itu milikku
So we’ll keep on breeding this huge woe
Jadi kita akan terus berkembang biak ini besar celaka
Because our wombs quit healing long ago
Karena rahim kita berhenti sembuh lama


Now you sit on your throne
Sekarang Anda duduk di atas takhta Anda
Smaller, yet you have grown
Lebih kecil, namun kamu sudah dewasa
Used to be close to home
Dulu dekat dengan rumah
Now you feel all alone
Sekarang Anda merasa sendirian


Nothing left to call your own
Tidak ada yang tersisa untuk ditelepon sendiri
Feeling pains you’ve never known
Merasa sakit yang belum pernah Anda ketahui
Take your skin dear, leave the bones
Bawa kulitmu sayang, tinggalkan tulangnya
Now you feel real, all alone
Sekarang Anda merasa nyata, sendirian