Aku hanya sepotong batubara tua
But I’m gonna be a diamond some day
Tapi aku akan menjadi berlian suatu hari nanti
I’m gonna glow and grow
Aku akan bersinar dan tumbuh
‘Til I’m so blue pure perfect
“Aku sangat murni murni biru
I’m gonna put a smile on everybody’s face
Aku akan tersenyum di wajah setiap orang
I’m gonna kneel and pray everyday
Saya akan berlutut dan berdoa setiap hari
Lest I should become vain along the way
Supaya aku menjadi sia-sia saja
I’m just an old chunk of coal, now Lord
Aku hanya sepotong batubara tua, sekarang Tuhan
But I’m gonna be a diamond some day
Tapi aku akan menjadi berlian suatu hari nanti
I’m gonna learn the best way to walk
Aku akan belajar cara terbaik untuk berjalan
I’m gonna search and find a better way to talk
Aku akan mencari dan menemukan cara yang lebih baik untuk berbicara
I’m gonna spit and polish my old rough-edged self
Aku akan meludah dan memoles diriku yang kasar
Til I get rid of every single flaw
Aku bisa menyingkirkan setiap cacat tunggal
I’m gonna be the World’s best friend
Aku akan menjadi teman terbaik dunia
I’m gonna go around shaking everybody’s hand
Aku akan pergi mengguncang tangan semua orang
Hey, I’m gonna be the cotton-pickin’ Rage of the Age
Hei, aku akan menjadi the Cotton-pickin ‘Rage of the Age
I’m gonna be a diamond some day
Aku akan menjadi berlian suatu hari nanti