Terjemahan Lirik Lagu - My Poor Friend Me

i know a man
saya kenal seorang pria
who doesnt have many friends
siapa yang tidak memiliki banyak teman
i know a place he lives
Aku tahu tempat tinggalnya
where trouble never ends
dimana masalah tidak pernah berakhir
i know its hard for him
Aku tahu sulit baginya
to read 'tween the lines
untuk membaca ‘tween baris
and his days are getting so much shorter
dan hari-harinya semakin jauh
he simply turns away
dia hanya berpaling
instead of bearing down
bukannya menurunkan
his ship is crumbling
kapalnya ambruk
his crew is one of clowns
krunya adalah salah satu badut
he doesnt care
dia tidak peduli
as long as he can wear the crown
selama dia bisa memakai mahkota
i know this man all too well
Saya mengenal pria ini dengan sangat baik
its my poor friend me
Teman saya yang malang saya
a portrayal of the great dichotomy
sebuah penggambaran dikotomi besar
(a reminder of a tragic history)
(sebuah peringatan akan sejarah tragis)
its my poor friend me
Teman saya yang malang saya
and im running out of steam
dan aku kehabisan tenaga
i know there are people
Saya tahu ada orang
who are cynical and vane
yang sinis dan baling-baling
they point their finger
mereka menunjuk jari mereka
'cuz they can't accept the blame
“Karena mereka tidak bisa menerima kesalahannya
they live their lives
mereka menjalani hidup mereka
under a blanket of shame and their progeny
di bawah selimut malu dan keturunan mereka
crawl from underneath it
merangkak dari bawahnya
lately i've come
akhir-akhir ini aku datang
to see the solution
untuk melihat solusinya
and it begins with me
dan itu dimulai dengan saya
but i'm so fallibly human
Tapi aku sangat kasar
i've picked the lot
Saya telah memilih banyak