Terjemahan Lirik Johnny Cash - The Rebel Johnny Yuma

Johnny Yuma was a rebel
Johnny Yuma adalah seorang pemberontak
He roamed through the west
Dia menjelajahi barat
Did Johnny Yuma, the rebel
Apakah Johnny Yuma, si pemberontak?
He wandered alone
Dia mengembara sendirian


He got fightin’ mad
Dia berkelahi marah
This rebel lad
Anak pemberontak ini
He packed no star
Dia tidak memuat bintang
As he wandered far
Saat dia berjalan jauh
Where the only law
Dimana satu-satunya hukum
Was a hook and a draw
Apakah kait dan hasil imbang?
The rebel, Johnny Yuma
Pemberontak, Johnny Yuma


(Repeat 1st verse)
(Ulangi ayat 1)


He searched the land
Dia mencari tanah itu
This restless lad
Anak yang gelisah ini
He was panther quick
Dia cepat pingsan
And leather tough
Dan kulitnya keras
If he figured that
Jika dia tahu itu
He’d been pushed enough
Dia telah didorong cukup
The rebel, Johnny Yuma
Pemberontak, Johnny Yuma


(Repeat 1st verse)
(Ulangi ayat 1)


Fightin’ mad
Fightin ‘marah
This rebel lad
Anak pemberontak ini
With a dream he’d hold
Dengan mimpi yang dipegangnya
‘Til his dyin’ breath
‘Til his dyin’ napasnya
He’d search his soul
Dia akan mencari jiwanya
And gamble with death
Dan berjudi dengan kematian
The rebel, Johnny Yuma
Pemberontak, Johnny Yuma