Terjemahan Lirik Johnny Cash - I Could Never Be Ashamed of You [Undubbed]

Everybody says you let me down I should be ashamed to take you round
Semua orang mengatakan bahwa Anda mengecewakan saya, saya harus malu untuk membawa Anda berkeliling
Makes no difference what you used to do darling I could never be ashamed of you
Tidak ada bedanya apa yang biasa kamu lakukan darling, aku tidak akan pernah malu denganmu


Maybe you were reckless yesterday but together we can find a brighter way
Mungkin Anda nekat kemarin tapi bersama-sama kita bisa menemukan jalan yang lebih cerah
In my heart I know that you’ll come true darling I could never be ashamed of you
Di dalam hatiku aku tahu bahwa kau akan menjadi kekasih sejati aku tidak akan pernah merasa malu padamu
All the happiness I’ve ever known came the day you said you’d be my own
Semua kebahagiaan yang pernah saya ketahui terjadi pada hari Anda mengatakan bahwa Anda akan menjadi milik saya sendiri
And it matters not what we go through darling I could never be ashamed of you
Dan itu penting bukan apa yang kita alami melalui sayangku, aku tidak akan pernah merasa malu denganmu


Maybe you’ve been cheated in the past and perhaps those memories will always last
Mungkin Anda pernah ditipu di masa lalu dan mungkin kenangan itu akan selalu bertahan
Even though you prove to be untrue darling I could never be ashamed of you
Meskipun Anda terbukti tidak benar sayang, saya tidak akan pernah merasa malu dengan Anda