I’ll be all smiles tonight, Love, I’ll be all smiles tonight
Aku akan tersenyum semua malam ini, Sayang, aku akan tersenyum semua malam ini
Though my heart may break tomorrow, I’ll be all smiles tonight
Meskipun hatiku hancur berantakan besok, aku akan tersenyum setiap malam

Oh when the dance commences, Oh how I will rejoice
Oh saat tarian dimulai, Oh bagaimana saya akan bersukacita
I’ll sing the songs he taught me without a faulting voice
Aku akan menyanyikan lagu yang dia ajarkan padaku tanpa suara yang salah
When the flattering ones come around me they’ll think my heart is light
Ketika orang-orang yang menyanjung itu datang ke sekitarku, mereka akan menganggap hatiku ringan
Though my heart may break tomorrow, I’ll be all smile tonight
Meskipun hatiku patah hati besok, aku akan tersenyum malam ini

And when the room he entered with a bride upon his arm
Dan saat kamar dia masuk dengan mempelai wanita di lengannya
I stood and gazed upon him as though he was a charm
Aku berdiri dan menatapnya seolah dia pesona
And once he smiled upon her as once he’d smiled at me
Dan begitu dia tersenyum padanya begitu dia tersenyum padaku
They knew not what I suffered, they found no change in me
Mereka tidak tahu apa yang saya derita, mereka tidak menemukan perubahan dalam diri saya

And when the dance is over and all have gone to rest
Dan saat tariannya usai dan semua sudah beristirahat
I’ll think of him, dear Mother, the one that I love best
Aku akan memikirkannya, sayang Ibu, yang paling aku cintai
He once did love me dearly and ne’er from me would part
Dia pernah mencintaiku mahal dan dariku akan berpisah
He sought not to deceive me, false friends have changed his heart
Dia berusaha untuk tidak menipu saya, teman-teman palsu telah mengubah hatinya