lagu Johnny Cash - Terjemahan Lirik Goin' by the Book

You can see it in the movies and the paper and the TV news
Anda bisa melihatnya di film dan koran serta berita TV
Somebody’s army is always on the move
Tentara seseorang selalu bergerak
There’s gonna be a battle the lines have been drawn
Akan ada pertempuran yang garis-garisnya telah ditarik
They’ve got guns and tanks and planes
Mereka punya senjata dan tank dan pesawat


The wells are gone dry and the water is bad and the rain is acid rain
Sumurnya sudah kering dan airnya buruk dan hujannya hujan asam
There’s war after war and rumors of war from the East
Ada perang demi perang dan desas-desus perang dari Timur
There’s a rumblin’ in the ground and they’re talkin’ about the beast
Ada rumblin ‘di tanah dan mereka berbicara tentang binatang itu


Good mothers cry cause the rivers run high
Ibu baik menangis karena sungai mengalir tinggi
With the blood of too many sons
Dengan darah terlalu banyak anak laki-laki
Some people say peace is on the way
Beberapa orang mengatakan bahwa kedamaian sedang dalam perjalanan
But the worse is still to come
Tapi yang lebih buruk lagi masih akan datang


Cause the prophets wrote about it
Sebab para nabi menulis tentang hal itu
And Jesus spoke about it
Dan Yesus berbicara tentang hal itu
And John gotta take a look
Dan John harus melihat-lihat
And he told us what he saw and it’s easy to see
Dan dia menceritakan apa yang dia lihat dan mudah dilihat
It’s goin’ by the book
Ini tergantung pada buku itu
It’s goin’ by the book
Ini tergantung pada buku itu


There’s armies in the cities and the missiles stand ready for flight
Ada tentara di kota-kota dan rudal siap terbang
A pale horse rides like the wind across the night
Sebuah kuda pucat naik seperti angin di malam hari
And that rumblin’ in the desert like thunder gettin’ closer
Dan rumblin di gurun seperti guntur semakin dekat
And the trumpet’s gettin’ ready to blow
Dan sangkakala siap untuk meledak
There’s gonna be a shout that will wake the dead we better be ready to go
Akan ada teriakan yang akan membangunkan orang mati kita lebih baik siap untuk pergi


Cause the prophets wrote about it
Sebab para nabi menulis tentang hal itu
And Jesus spoke about it
Dan Yesus berbicara tentang hal itu
And John gotta take a look
Dan John harus melihat-lihat
And he told us what he saw and it’s easy to see
Dan dia menceritakan apa yang dia lihat dan mudah dilihat
It’s goin’ by the book
Ini tergantung pada buku itu
It’s goin’ by the book
Ini tergantung pada buku itu


It’s goin’ by the book
Ini tergantung pada buku itu
Goin’ by the book
Goin ‘oleh buku