Dua drumer mereka duduk di sebuah hotel besar pada suatu hari
While dining they were chatting in a sort of joking way
Sambil makan mereka ngobrol dengan cara bercanda
There came a pretty waitress to bring a tray of food
Ada seorang pelayan cantik untuk membawa nampan makanan
They spoke to her familiarly in a manner sort of rude
Mereka berbicara kepadanya dengan sikap agak kasar
At first she did not notice nor make the least reply
Mula-mula dia tidak memperhatikan atau membalasnya
When somethin’ that was said to her brought teardrops to her eyes
Ketika sesuatu yang dikatakan kepadanya membawa tetesan air mata ke matanya
She turned on her tormentors, her cheeks were flamin’ red
Dia menyalakan siksaannya, pipinya merah padam
Approaching as a picture these are the words she said
Mendekati gambar ini adalah kata-kata yang dia katakan
My Mother was a lady and yours, I would allow
Ibu saya adalah seorang wanita dan Anda, saya akan mengizinkannya
You may have a sister who needs protection now
Anda mungkin memiliki saudara perempuan yang membutuhkan perlindungan sekarang
I’ve come to this great city to find my brother dear
Aku datang ke kota besar ini untuk menemukan saudaraku sayang
You would not dare insult me, sir, if brother Jack were here
Anda tidak akan berani menghina saya, tuan, jika saudara Jack ada di sini
The two sat there in silence, their heads hung low in shame
Keduanya duduk di sana dalam diam, kepala mereka tergeletak rendah karena malu
Forgive us, miss, we meant no harm, pray tell us what is your name
Maafkan kami, rindu, maksud kami tidak ada salahnya, doakanlah apa namamu
She told him and he cried aloud I know your brother too
Dia memberitahunya dan dia menangis keras-keras aku kenal kakakmu juga
We’ve been friends for many, many years and he ofttimes speaks of you
Kami sudah berteman selama bertahun-tahun dan dia sering berbicara tentang Anda
Come go with me when I go back and if you’ll only wed
Ayo pergi bersamaku saat aku kembali dan jika kamu hanya akan menikah
I’ll take you to him as my bride, I’ve loved you since you said
Saya akan membawa Anda kepadanya sebagai mempelai wanita saya, saya telah mencintaimu sejak Anda mengatakannya
My Mother was a lady and yours, I would allow
Ibu saya adalah seorang wanita dan Anda, saya akan mengizinkannya
You may have a sister who needs protection now
Anda mungkin memiliki saudara perempuan yang membutuhkan perlindungan sekarang
I’ve come to this great city to find my brother dear
Aku datang ke kota besar ini untuk menemukan saudaraku sayang
You would not dare insult me, sir, if brother Jack were here
Anda tidak akan berani menghina saya, tuan, jika saudara Jack ada di sini