Johnny Cash - I Tremble For You Lirik Terjemahan

This world that I live in is empty and cold
Dunia yang saya tinggali ini kosong dan dingin
The loneliness cuts me and tortures my soul
Kesepian itu memotong dan menyiksa jiwaku
I’m no child of destiny and no fortune’s son
Aku bukan anak takdir dan tak ada anak keberuntungan
I’ve just chased you so long now I’m too weak to run.
Aku baru saja mengejarmu begitu lama sehingga aku terlalu lemah untuk lari.


A new day is here but nothing is new
Hari baru ada disini tapi tidak ada yang baru
Alone in my room I tremble for you.
Sendirian di kamarku, aku gemetar untukmu.


— Instrumental —
— Instrumental —


I know I’ll return to the backstreets again
Aku tahu aku akan kembali ke backstreets lagi
To find what I need to prove I’m a man
Untuk menemukan apa yang saya butuhkan untuk membuktikan bahwa saya adalah seorang pria
And there I’ll treat shame like an old friend from home
Dan di sanalah aku akan memperlakukan rasa malu seperti teman lama dari rumah
That I can lean on till my mis’ry is gone.
Bahwa saya bisa bersandar sampai mis’ry saya hilang.


A new day is here and nothing is new
Hari baru ada disini dan tidak ada yang baru
I’m a picture of weakness as I tremble for you…
Aku adalah gambaran kelemahan saat aku gemetar untukmu …