Cinta adalah luka bakar dan rsquo; benda,
And it makes a fiery ring
Dan itu membuat cincin berapi-api
Bound by wild desire —
Terikat oleh hasrat liar –
I fell into a ring of fire.
Aku jatuh ke dalam lingkaran api.
I fell into a burnin’ ring of fire —
Aku jatuh ke dalam luka bakar dan rsquo; cincin Api —
I went down, down, down
Aku turun, turun, turun
And the flames went higher,
Dan nyala api naik lebih tinggi,
And it burns, burn, burns,
Dan itu membakar, membakar, membakar,
The ring of fir, the ring of fire.
Cincin cemara, cincin api.
The taste of love is sweet
Rasa cinta itu manis
When hearts like ours meet.
Saat hati seperti kita bertemu.
I fell for you like a child —
Aku jatuh cinta padamu seperti anak kecil –
Oh, but the fire ran wild.
Oh, tapi api itu padam.
I fell into a burnin’ ring of fire —
Aku jatuh ke dalam luka bakar dan rsquo; cincin Api —
I went down, down, down
Aku turun, turun, turun
And the flames went higher,
Dan nyala api naik lebih tinggi,
And it burns, burn, burns,
Dan itu membakar, membakar, membakar,
The ring of fir, the ring of fire.
Cincin cemara, cincin api.
I fell into a burnin’ ring of fire —
Aku jatuh ke dalam luka bakar dan rsquo; cincin Api —
I went down, down, down,
Saya turun, turun, turun,
And the flames went higher,
Dan nyala api naik lebih tinggi,
And it burns, burn, burns,
Dan itu membakar, membakar, membakar,
The ring of fir, the ring of fire.
Cincin cemara, cincin api.
The ring of fire (and Fade)
Cincin api (dan Fade)