Terjemahan Lirik Johnny Cash - Lagu Born To Lose (Undubbed Master)

Born to lose, I’ve lived my life in vain
Terlahir untuk kalah, saya telah menjalani hidup saya dengan sia-sia
Ev’ry dream has only brought me pain
Ev’ry mimpi hanya membawa saya rasa sakit
All my life I’ve always been so blue
Sepanjang hidupku aku selalu begitu biru
Born to lose, and now I’m losing you
Terlahir untuk kalah, dan sekarang aku kehilangan kamu


Born to lose, it seems so hard to bear
Terlahir kalah, nampaknya sangat sulit ditanggung
how I long to always have you near
bagaimana aku rindu untuk selalu mendekatimu
You’ve grown tired, and now you say we’re through
Anda sudah lelah, dan sekarang Anda mengatakan bahwa kita sudah selesai
Born to lose, and now I’m losing you
Terlahir untuk kalah, dan sekarang aku kehilangan kamu


riff
riff


Born to lose, my every hope is gone
Terlahir untuk kehilangan, harapan saya semua hilang
It’s so hard to face that empty dawn
Sangat sulit menghadapi fajar yang kosong itu
You were all the happiness I knew
Anda semua adalah kebahagiaan yang saya tahu
Born to lose and now I’m losing you
Terlahir untuk kalah dan sekarang aku kehilangan kamu


There is no use to dream of happiness
Tidak ada gunanya bermimpi kebahagiaan
All I see is only loneliness
Yang saya lihat hanya kesepian
All my life, I’ve always been so blue
Sepanjang hidupku, aku selalu begitu biru
Born to lose, and now I’m losing you
Terlahir untuk kalah, dan sekarang aku kehilangan kamu