Now, when all of the flower ladies what back what they have lent you
Sekarang, saat semua wanita bunga kembali apa yang mereka pinjamkan padamu
And the smell of their roses does not remain
Dan bau mawar mereka tidak tersisa
And all of your children start to resent you
Dan semua anak Anda mulai membenci Anda
Won't you come see me, Queen Jane
Tidakkah kamu akan datang menemui saya, Ratu Jane
Won't you come see me, Queen Jane
Tidakkah kamu akan datang menemui saya, Ratu Jane

Now, when all the clowns that you have commissioned
Sekarang, ketika semua badut yang telah Anda tawarkan
Have died in battle or in vain
Telah meninggal dalam pertempuran atau sia-sia
And you're sick of all this repetition
Dan Anda muak dengan semua pengulangan ini
Won't you come see me, Queen Jane
Tidakkah kamu akan datang menemui saya, Ratu Jane
Won't you come see me, Queen Jane
Tidakkah kamu akan datang menemui saya, Ratu Jane

When all of your advisers heave their plastic
Bila semua penasihat Anda mengangkat plastik mereka
At your feet to convince you of your pain
Di kaki Anda untuk meyakinkan Anda tentang rasa sakit Anda
Trying to prove that your conclusions should be more drastic
Mencoba membuktikan bahwa kesimpulan Anda harus lebih drastis
Won't you come see me, Queen Jane
Tidakkah kamu akan datang menemui saya, Ratu Jane
Won't you come see me, Queen Jane
Tidakkah kamu akan datang menemui saya, Ratu Jane

Now, when all of the bandits that you turn your other cheek to
Sekarang, saat semua bandit itu memalingkan pipimu yang lain
All lay down their bandanas and complain
Semua meletakkan bandana mereka dan mengeluh
And you want somebody you don't have to speak to
Dan Anda menginginkan seseorang yang tidak perlu Anda ajak bicara
Won't you come see me, Queen Jane
Tidakkah kamu akan datang menemui saya, Ratu Jane
Won't you come see me, Queen Jane
Tidakkah kamu akan datang menemui saya, Ratu Jane