Tekanan turun, atasan tidak ada di sini
He's gone North, for a while
Dia pergi ke Utara, untuk sementara waktu
Thtey say that vanity got the best of him
Thtey mengatakan bahwa kesia-siaan mendapatkan yang terbaik darinya
But he sure left here in style
Tapi dia yakin tinggal di sini dengan gaya
By the way, that's a cute hat
Omong-omong, itu topi yang lucu
And that smile's so hard to resist
Dan senyuman itu sangat sulit ditolak
But what's a sweetheart like you doing in a dump like this?
Tapi apa sih yang seperti yang kamu lakukan di tempat sampah seperti ini?
You know, I once knew a woman who looked like you
Anda tahu, saya pernah mengenal seorang wanita yang terlihat seperti Anda
She wanted a whole man, not just a half
Dia menginginkan seorang pria utuh, tidak hanya setengah
She used to call me sweet daddy when I was only a child
Dia biasa memanggilku ayah yang manis saat aku masih kecil
You kind of remind me of her when you laugh
Anda mengingatkan saya padanya saat Anda tertawa
In order to deal in this game, got to make the queen disappear
Agar bisa mengatasi permainan ini, harus membuat sang ratu lenyap
It's done with a flick of the wrist
Ini dilakukan dengan jentikan pergelangan tangan
What's a sweetheart like you doing in a dump like this?
Apa sayang seperti yang kamu lakukan di tempat sampah seperti ini?
You know a woman like you should be at home
Anda tahu wanita seperti Anda seharusnya berada di rumah
That's where you belong
Di situlah tempatnya
Taking care for somebody nice
Merawat seseorang dengan baik
Who don't know how to do you wrong
Siapa yang tidak tahu bagaimana melakukan kesalahan?
Just how much abuse will you be able to take?
Seberapa banyak pelecehan yang bisa Anda lakukan?
Well, there's no way to tell by that first kiss
Yah, tidak ada cara untuk mengetahui ciuman pertama itu
What's a sweetheart like you doing in a dump like this?
Apa sayang seperti yang kamu lakukan di tempat sampah seperti ini?
You know you can make a name for yourself
Anda tahu Anda bisa membuat nama untuk diri sendiri
You can hear them squeal
Anda bisa mendengar mereka menjerit
You can be known as the most beautiful woman
Anda bisa dikenal sebagai wanita tercantik
Who ever crawled across cut glass to make a deal.
Siapa yang pernah merangkak memotong kaca untuk membuat kesepakatan.
You know, news of you has come down the line
Anda tahu, berita tentang Anda telah turun temurun
Even before ya came in the door
Bahkan sebelum kamu datang di pintu
They say in your father's house, there's many a mansions
Mereka bilang di rumah ayahmu, ada banyak rumah besar
Each one of them got a fireproof floor
Masing-masing dari mereka mendapat lantai tahan api
Snap out of it baby, people are jealous of you
Ambil dari bayi, orang cemburu padamu
The smile o your face, but behind your back they hiss
Senyum wajahmu, tapi di belakang punggungmu mereka mendesis
What's a sweetheart like you doing in a dump like this?
Apa sayang seperti yang kamu lakukan di tempat sampah seperti ini?
Got to be an important person to be in here, honey
Harus menjadi orang penting untuk berada di sini, Sayang
Got to have done some evil deed
Harus melakukan perbuatan jahat
Got to have your own harem when you come in the door
Harus memiliki harem Anda sendiri saat Anda datang di pintu
Got to play your harp until your lips bleed.
Harus memainkan kecapimu sampai bibirmu berdarah.
They say that patriotism is the last refuge
Mereka mengatakan bahwa patriotisme adalah tempat perlindungan terakhir
To which a scoundrel clings
Ke mana bajingan itu menempel
Steal a little and they put you in jail
Mencuri sedikit dan mereka memasukkanmu ke dalam penjara
Steal a lot and they make you king
Mencuri banyak dan mereka membuatmu menjadi raja
There's only one step down from here, baby
Hanya ada satu langkah turun dari sini, sayang
It's caled the land of permanent bliss
Ini menenangkan kebanggaan permanen
What's a sweetheart like you doing in a dump like this?
Apa sih sayang seperti yang kamu lakukan di tempat sampah seperti ini?