Terjemahan Lirik Lagu Bob Dylan - Honey, Just Allow Me One More Chance

Honey, just allow me one more chance
Sayang, biarkan aku satu kesempatan lagi
To get along with you.
Untuk bergaul denganmu
Honey, just allow me one more chance,
Sayang, biarkan aku satu kesempatan lagi,
Ah'll do anything with you.
Ah akan melakukan apapun denganmu
Well, I'm a-walkin' down the road
Baiklah, saya sedang berjalan di jalan
With my head in my hand,
Dengan kepalaku di tanganku,
I'm lookin' for a woman
Aku mencari wanita
Needs a worried man.
Membutuhkan orang yang khawatir.
Just-a one kind favor I ask you,
Hanya-satu jenis bantuan saya bertanya kepada Anda,
'Low me just-a one more chance.
‘Rendahkan aku hanya-satu kesempatan lagi.


Honey, just allow me one more chance
Sayang, biarkan aku satu kesempatan lagi
To ride your aeroplane.
Untuk mengendarai pesawat terbang Anda.
Honey, just allow me one more chance
Sayang, biarkan aku satu kesempatan lagi
To ride your passenger train.
Untuk mengendarai kereta penumpang Anda.
Well, I've been lookin' all over
Yah, aku sudah melihat semuanya
For a gal like you,
Untuk gal seperti Anda,
I can't find nobody
Aku tidak bisa menemukan siapa-siapa
So you'll have to do.
Jadi Anda harus melakukannya.
Just-a one kind favor I ask you,
Hanya-satu jenis bantuan saya bertanya kepada Anda,
'Low me just-a one more chance.
‘Rendahkan aku hanya-satu kesempatan lagi.


Honey, just allow me one more chance
Sayang, biarkan aku satu kesempatan lagi
To get along with you.
Untuk bergaul denganmu
Honey, just allow me one more chance,
Sayang, biarkan aku satu kesempatan lagi,
Ah'll do anything with you.
Ah akan melakukan apapun denganmu
Well, lookin' for a woman
Nah, cari wanita
That ain't got no man,
Itu tidak ada siapa-siapa,
Is just lookin' for a needle
Hanya mencari-cari jarum
That is lost in the sand.
Itu hilang di pasir.
Just-a one kind favor I ask you,
Hanya-satu jenis bantuan saya bertanya kepada Anda,
'Low me just-a one more chance.
‘Rendahkan aku hanya-satu kesempatan lagi.