lagu Rufus - Terjemahan Lirik Ain't Nothin' But A Maybe

Could it be that he’s interested
Mungkinkah dia tertarik
Or am I just wanting it be so
Atau aku hanya menginginkannya
Do I dare speak to him
Apakah saya berani berbicara dengannya?
Or should I let the moment go
Atau haruskah saya membiarkan momen itu pergi?


Forget this hunger inside
Lupakan kelaparan ini di dalam
Forget this hunger inside
Lupakan kelaparan ini di dalam
Should I let the feelin’ flow
Haruskah saya membiarkan nuansa mengalir
Should I just let it flow
Haruskah saya membiarkannya mengalir?
Ain’t nothin’ but a maybe ?..
Tidak apa-apa tapi mungkin? ..
Oh and baby, I sure would like to know
Oh dan sayang, saya pasti ingin tahu


Could it be he’s just friendly
Mungkinkah dia hanya ramah
And that’s nothing to get excited about
Dan itu tidak ada yang membuatku bersemangat
On the other hand he could be answering
Di sisi lain dia bisa menjawab
The good vibrations I’m sendin’ out
Getaran bagus yang saya keluarkan
Well I just don’t know
Yah aku tidak tahu
What I really see in
Apa yang sebenarnya saya lihat
Should I make a move
Haruskah saya bergerak?
Or keep on daydreamin’
Atau teruskan daydreamin ‘
Ain’t nothin’ but a maybe
Bukan apa-apa tapi mungkin juga
Oh and maybe baby, I sure would like to know
Oh dan mungkin sayang, saya pasti ingin tahu


Wanna know ? wanna know ?.
Ingin tahu ? ingin tahu ?.


Could it be that he’s interested
Mungkinkah dia tertarik
Or should I let the moment go and
Atau haruskah saya membiarkan momen itu pergi dan?


Forget this hunger inside
Lupakan kelaparan ini di dalam
Forget this hunger inside
Lupakan kelaparan ini di dalam
Should I let the feelin’ flow
Haruskah saya membiarkan nuansa mengalir
Should I just let it flow
Haruskah saya membiarkannya mengalir?
Ain’t nothin’ but a maybe ?..
Tidak apa-apa tapi mungkin? ..
Oh and baby, I sure would like to know
Oh dan sayang, saya pasti ingin tahu


Repeat
Ulangi


Forget this hunger inside
Lupakan kelaparan ini di dalam
Forget this hunger inside
Lupakan kelaparan ini di dalam
Should I let the feelin’ flow
Haruskah saya membiarkan nuansa mengalir
Should I just let it flow
Haruskah saya membiarkannya mengalir?
Ain’t nothin’ but a maybe
Bukan apa-apa tapi mungkin juga
Ain’t nothin’ but a maybe
Bukan apa-apa tapi mungkin juga