Terjemahan Lirik - Silver Spoon

I ain’t lookin’ like nobody’s fool, save it for somebody else
Aku tidak terlihat seperti orang bodoh, kecuali untuk orang lain
And I ain’t makin’ any desperate move, ’till I’m satisfied myself
Dan saya tidak lagi ‘putus asa,’ sampai saya puas dengan diri saya sendiri
I ain’t waitin’ for no invitation, I just wanna walk on thru
Saya tidak menunggu tanpa undangan, saya hanya ingin terus berjalan
I never needed anybody, and like my daddy said
Saya tidak pernah membutuhkan seseorang, dan seperti kata ayah saya
Chorus:
Paduan suara:
I wasn’t born with a silver spoon, nowhere to hide in a crowded room
Saya tidak dilahirkan dengan sendok perak, tidak ada tempat untuk bersembunyi di ruangan yang penuh sesak
I see the attitude that’s in your eyes, I got no reason to apologize
Saya melihat sikap yang ada di mata Anda, saya tidak punya alasan untuk meminta maaf
‘Cos what’s so special ’bout a girl like you, with a silver spoon
‘Cos apa istimewanya cewek seperti kamu, dengan sendok perak


In a city where the buildings rise, I was just another face
Di sebuah kota di mana bangunan-bangunan itu naik, aku hanyalah wajah lain
But mama told me when somebody dies, no one else can take your place
Tapi mama memberitahuku saat seseorang meninggal, tidak ada orang lain yang bisa menggantikanmu
I never needed anybody, and like my daddy said
Saya tidak pernah membutuhkan seseorang, dan seperti kata ayah saya


I wasn’t born with a silver spoon, nowhere to hide in a crowded room
Saya tidak dilahirkan dengan sendok perak, tidak ada tempat untuk bersembunyi di ruangan yang penuh sesak
I see the attitude that’s in your eyes, I got no reason to apologize
Saya melihat sikap yang ada di mata Anda, saya tidak punya alasan untuk meminta maaf
‘Cos I’ve got something for a girl like you, with a silver spoon
‘Cos aku punya sesuatu untuk seorang gadis sepertimu, dengan sendok perak


I always knew I’d be somebody, I kept it in my head
Aku selalu tahu aku akan menjadi seseorang, aku menyimpannya di kepalaku
I never needed anybody, and like my daddy said
Saya tidak pernah membutuhkan seseorang, dan seperti kata ayah saya


chorus…
paduan suara…