Terjemahan Lirik Fountains Of Wayne - Bowling Shoes

Hey now baby don't be shy
Hei sekarang sayang jangan malu
I saw you with another guy
Aku melihatmu dengan pria lain
He was short but his hair was long
Dia pendek tapi rambutnya panjang
He had your sunglasses on
Dia memakai kacamata hitammu


Ba bada ba ba baah
Ba bada ba ba baah
Ba bada ba ba baah
Ba bada ba ba baah


Picked you up in a German car
Mengambilmu di mobil Jerman
He took you out to an Irish bar
Dia membawa Anda ke bar Irlandia
You drank bar from a plastic cup
Anda minum bar dari cangkir plastik
Till you were barely standin' up
Sampai Anda hampir tidak berdiri


Ba bada ba ba baah
Ba bada ba ba baah
Ba bada ba ba baah
Ba bada ba ba baah


And now you've got some explaining to do
Dan sekarang Anda harus menjelaskannya
So come on baby won't you tell me the news
Jadi datanglah pada bayi tidak akan Anda ceritakan kabar itu
I don't know who you think you're trying to fool
Saya tidak tahu siapa yang Anda pikir Anda coba bohongi
But I know where you've been going so don't bother with the bowling shoes
Tapi aku tahu kemana kamu pergi jadi jangan ganggu dengan sepatu bowling


Tuesday night you were out again
Selasa malam kau keluar lagi
With a bunch of your stoner high school friends
Dengan sekelompok teman SMA stoner Anda
Called me up said you might be late
Memanggil saya mengatakan bahwa Anda mungkin terlambat
And you ended up in another state
Dan Anda berakhir di negara bagian lain


Ba bada ba ba baah
Ba bada ba ba baah
Ba bada ba ba baah
Ba bada ba ba baah


And now you've got some explaining to do
Dan sekarang Anda harus menjelaskannya
So come on baby won't you tell me the news
Jadi datanglah pada bayi tidak akan Anda ceritakan kabar itu
I don't know who you think you're trying to fool
Saya tidak tahu siapa yang Anda pikir Anda coba bohongi
But I know where you've been going so don't bother with the bowling shoes
Tapi aku tahu kemana kamu pergi jadi jangan ganggu dengan sepatu bowling


BRIDGE
JEMBATAN


I want a love that will last forever
Aku menginginkan cinta yang akan bertahan selamanya
But it seems like you and me just can't quite get it together
Tapi sepertinya Anda dan saya tidak bisa mendapatkannya bersama
I want a lover I can take for granted
Saya ingin kekasih yang bisa saya terima begitu saja
But you give me the blues each time I catch you red-handed
Tapi Anda memberi saya blues setiap kali saya menangkap Anda dengan tangan merah


BREAK
ISTIRAHAT


Hey now baby don't you lie
Hei sekarang sayang jangan bohong
I saw you with another guy
Aku melihatmu dengan pria lain
He looked dumb but it sure did smart
Dia tampak bodoh tapi pasti pintar
When you held his hand and you broke my heart
Saat Anda memegang tangannya dan Anda patah hati


Ba bada ba ba baah
Ba bada ba ba baah


And now you've got some explaining to do
Dan sekarang Anda harus menjelaskannya
So come on baby won't you tell me the news
Jadi datanglah pada bayi tidak akan Anda ceritakan kabar itu
I don't know who you think you're trying to fool
Saya tidak tahu siapa yang Anda pikir Anda coba bohongi
But I
Tetapi saya
Know where you've been going so don't bother with the bowling
Ketahuilah kemana Anda pergi maka jangan ganggu dengan bowling
Know where you've been going so don't bother with the bowling
Ketahuilah kemana Anda pergi maka jangan ganggu dengan bowling
Know where you've been going so don't bother with the bowling shoes
Ketahuilah kemana Anda pergi maka jangan ganggu dengan sepatu bowling


END
AKHIR