Terjemahan Lirik Bob Dylan - In My Time Of Dyin'

Well, in my time of dying don't want nobody to mourn
Nah, di saat saya sekarat tidak ingin ada yang berkabung
All I want for you to do is take my body home
Yang saya inginkan untuk Anda lakukan adalah membawa pulang tubuh saya
Well, well, well, so I can die easy
Well, well, well, jadi aku bisa mati dengan mudah
Well, well, well
Baiklah, baiklah
Well, well, well, so I can die easy
Well, well, well, jadi aku bisa mati dengan mudah
Jesus gonna make up, Jesus gonna make up
Yesus akan menebus, Yesus akan menebusnya
Jesus gonna make up my dying bed.
Yesus akan membuat tempat tidurku yang sekarat.


Well, meet me Jesus, meet me, meet me in the middle of the air
Nah, temui aku Yesus, temui aku, temui aku di tengah udara
If these wings should fail me
Jika sayap ini gagal saya
Lord, won't you meet me with another pair?
Tuhan, tidakkah kamu akan bertemu denganku dengan pasangan lain?
Well, well, well, so I can die easy
Well, well, well, jadi aku bisa mati dengan mudah
Well, well, well
Baiklah, baiklah
Well, well, well, so I can die easy
Well, well, well, jadi aku bisa mati dengan mudah
Jesus gonna make up, Jesus gonna make up
Yesus akan menebus, Yesus akan menebusnya
Jesus gonna make up my dying bed.
Yesus akan membuat tempat tidurku yang sekarat.


Lord, in my time of dying don't want nobody to cry
Tuhan, pada saat saya sekarat tidak ingin ada yang menangis
All I want you to do is take me when I die
Yang saya ingin Anda lakukan hanyalah membawa saya saat saya meninggal
Well, well, well, so I can die easy
Well, well, well, jadi aku bisa mati dengan mudah
Well, well, well
Baiklah, baiklah
Well, well, well, so I can die easy
Well, well, well, jadi aku bisa mati dengan mudah
Jesus gonna make up, Jesus gonna make up
Yesus akan menebus, Yesus akan menebusnya
Jesus gonna make up my dying bed.
Yesus akan membuat tempat tidurku yang sekarat.