1. Merasa seperti mesin yang mogok, tidak mendapat roda penggerak,
Feel like a broke-down engine, ain't got no drivin' wheel.
Merasa seperti mesin rusak, tidak punya roda penggerak.
You all been down and lonesome, you know just how a poor man feels.
Anda semua telah kesepian dan kesepian, Anda tahu bagaimana perasaan orang miskin.
2. Been shooting craps and gambling, momma, and I done got broke,
2. Telah shooting craps dan judi, momma, dan saya selesai bangkrut,
Been shooting craps and gambling, momma, and I done got broke,
Telah shooting craps dan judi, momma, dan aku selesai bangkrut,
I done pawned my pistol, baby, my best clothes been sold.
Saya sudah menggenggam pistol, sayang, baju terbaik saya sudah terjual.
Lordy, Lord, Lordy, Lord, Lordy, Lord, Lordy, Lord,
Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan,
Lordy, Lord.
Tuhan, Tuhan.
3. I went down in my praying ground, fell on my bended knees,
3. Saya turun di tanah doa saya, jatuh berlutut,
I went down in my praying ground, fell on my bended knees,
Saya turun di tanah doa saya, jatuh berlutut,
I ain't cryin' for no religion, Lord, give me back my good gal please.
Saya tidak menangis karena tidak beragama, Tuhan, tolong bantu saya.
4. If you give me back my baby, I won't worry you no more,
4. Jika Anda mengembalikan bayi saya, saya tidak akan khawatir lagi,
Give me back my baby, I won't worry you no more,
Berikan aku kembali bayiku, aku tidak akan khawatir lagi,
Don't have to put her in my house, Lordy, just lead her to my door.
Tidak perlu menaruhnya di rumahku, Lordy, bawalah dia ke pintuku.
Lordy, Lord, Lordy, Lord, Lordy, Lord, Lordy, Lord,
Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan,
Lordy, Lord.
Tuhan, Tuhan.
5. Can't you hear me, baby, rappin' on your door?
5. Tidak bisakah kamu mendengarku, sayang, rappin ‘di pintumu?
Can't you hear me, baby, rappin' on your door?
Tidak bisakah kamu mendengarku, sayang, rappin ‘di pintumu?
Now you hear me tappin', tappin' across your floor.
Sekarang Anda mendengar saya tappin ‘, tappin’ di lantai Anda.
6. Feel like a broke-down engine, ain't got no drive at all,
6. Merasa seperti mesin yang rusak, tidak mendapat dorongan sama sekali,
Feel like a broke-down engine, ain't got no drive at all.
Merasa seperti mesin yang mogok, tidak mendapat dorongan sama sekali.
What make me love my woman, she can really do the Georgia Crawl.
Apa yang membuat saya mencintai wanita saya, dia benar-benar bisa melakukan Georgia Crawl.
7. Feel like a broke-down engine, ain't got no whistle or bell,
7. Merasa seperti mesin yang rusak, tidak ada peluit atau bel,
Feel like a broke-down engine, ain't got no whistle or bell,
Merasa seperti mesin yang rusak, tidak ada peluit atau bel,
If you're a real hot momma, come take away Daddy's weeping spell.
Jika Anda benar-benar hot momma, datang mengambil mantra menangis Ayah.