dan ceritanya berjalan seperti ini: semuanya menjadi mati rasa karena uang dan senapannya
and everytime he’d think it out: “there’s nothing to worry about
dan setiap kali dia memikirkannya: “tidak ada yang perlu dikhawatirkan
get in the van, don’t deviate from the plan
Masuki van, jangan menyimpang dari rencananya
if everything goes smooth then you’ll walk away a rich man”
jika semuanya berjalan lancar maka Anda akan meninggalkan seorang pria kaya “
so it begins, everybody walks in
jadi dimulai, semua orang masuk
could this be the way or the day that the underdog wins?
Mungkinkah ini jalan atau hari dimana underdog menang?
i think not, so i bet on the feds because the black hat men never win in the end
Saya rasa tidak, jadi saya bertaruh pada FBI karena pria black hat tidak pernah menang pada akhirnya
ski mask (check)
topeng ski (cek)
sawed off (check)
digergaji (cek)
guilty conscience, fear of death (check check check)
bersalah hati nurani, takut mati (cek cek cek)
everything went numb when he stumbled upon what he thought
Semuanya menjadi mati rasa saat dia menemukan apa yang dipikirkannya
was going to be another means to the end
akan menjadi sarana lain sampai akhir
silence
Diam
sirens
sirene
it all went down like his nightmare the night before
Semuanya turun seperti mimpi buruknya malam sebelumnya
i don’t want to hear
saya tidak ingin mendengar
i don’t want to be near
saya tidak ingin dekat
i do what i got to do just to keep my nose clean
Saya melakukan apa yang harus saya lakukan hanya untuk menjaga kebersihan hidung saya
the story doesn’t end here
ceritanya tidak berakhir disini
don’t fear for our hero ain’t near the end
Jangan takut untuk pahlawan kita tidak mendekati akhir
my friend
temanku
let’s take it back to how it all began: with a proposition
mari kita kembali ke bagaimana semuanya dimulai: dengan proposisi
and proposition starts with a capital p
dan proposisi dimulai dengan modal h
“or at least for me” is what he said to himself
“atau setidaknya untuk saya” adalah apa yang dia katakan pada dirinya sendiri
but himself ain’t a lot when he’s got nothing left
Tapi dirinya sendiri tidak banyak saat tidak ada yang tersisa
of what was once a man, loved and loving
dari apa yang dulunya adalah seorang pria, dicintai dan mencintai
he took that trip that turns something to nothing
Dia melakukan perjalanan yang mengubah sesuatu menjadi tidak berarti
right and wrong
Benar dan salah
there’s not a lot a difference when you’re singing that poor man’s song
Tidak banyak bedanya saat Anda menyanyikan lagu orang malang itu
and that song it goes just a little like this:
dan lagu itu berjalan sedikit seperti ini:
na na na…
na na na …
ski mask (check)
topeng ski (cek)
sawed off (check)
digergaji (cek)
guilty conscience, fear of death (check check check)
bersalah hati nurani, takut mati (cek cek cek)
everything went numb when he stumbled upon what he thought
Semuanya menjadi mati rasa saat dia menemukan apa yang dipikirkannya
was going to be another means to the end
akan menjadi sarana lain sampai akhir
silence
Diam
sirens
sirene
it all went down like his nightmare the night before
Semuanya turun seperti mimpi buruknya malam sebelumnya
i don’t want to hear
saya tidak ingin mendengar
i don’t want to be near
saya tidak ingin dekat
i do what i got to do just to keep my nose clean
Saya melakukan apa yang harus saya lakukan hanya untuk menjaga kebersihan hidung saya