i never met a loser that i didn’t see eye to eye with, i declare
Saya tidak pernah bertemu pecundang yang tidak saya lihat secara langsung, saya nyatakan
i stare into your eyes
Aku menatap matamu
but you look right past me into the air
tapi Anda melihat ke kanan melewati saya ke udara
what’s it like to stand in your shoes?
bagaimana rasanya berdiri di sepatumu?
to have never felt the belt of somebody’s abuse?
tidak pernah merasakan sabuk pelecehan seseorang?
i take the bottle and i tip it to all my heroes that have passed
Saya mengambil botol itu dan saya memberikannya kepada semua pahlawan saya yang telah berlalu
alas, you have left us but your stories they will last
Sayangnya, Anda telah meninggalkan kami tapi cerita Anda akan bertahan
uninspired by the recruiting call
tidak terinspirasi oleh panggilan rekrutmen
independent we stand
mandiri kita berdiri
independent we fall
independen kita jatuh

so tell me: how long do you think you can go before you lose it all?
Jadi katakan padaku: berapa lama Anda pikir Anda bisa pergi sebelum Anda kehilangan semuanya?
before they call you bluff and watch you fall?
sebelum mereka memanggilmu menggertak dan melihatmu jatuh?
i don’t know but i’d like to think i had control
Saya tidak tahu tapi saya ingin berpikir bahwa saya memiliki kendali
at some point but i let it go and lost my soul
Pada titik tertentu tapi aku membiarkannya pergi dan kehilangan jiwaku
sit tight but the revolution’s years away
duduk ketat tapi tahun-tahun revolusi jauhnya
i’m losing faith and i’m running low on things to say
Saya kehilangan kepercayaan dan saya hampir mengatakan hal-hal
so i guess i have no choice but to regurgitate
jadi saya kira saya tidak punya pilihan selain memuntahkan darah
the tired anthem of a loser and a hypocrite
lagu kebangsaan pecundang dan munafik
oh! to have died that night i realized it wouldn’t last!
oh! Telah meninggal malam itu aku sadar itu tidak akan bertahan!
our days were numbered and the reaper tipped the hourglass
Hari-hari kami diberi nomor dan penenun itu memberi tip pada jam pasir
the final mayday of our sinking ship had come and passed
Mayday terakhir kapal tenggelam kami telah datang dan berlalu
oh! to the west, you don’t know what it is you’re running from
oh! ke barat, Anda tidak tahu apa yang Anda jalankan dari
and everybody’s laughing loud
dan semua orang tertawa terbahak-bahak
your last chance to make your mother and father proud
Kesempatan terakhir Anda untuk membuat ibu dan ayah Anda bangga

oh, oh, oh…
oh, oh, oh …

a moment of silence please for those who never get the chance
Saat hening mohon untuk mereka yang tidak pernah mendapat kesempatan
they show up to the party but they’re never asked to dance
mereka muncul ke pesta tapi mereka tidak pernah diminta untuk menari
the losers the liars the bastards the thieves
yang merugi pembohong para bajingan para pencuri
the cynicists, the pessimists and those that don’t believe in nothing
para sinis, orang-orang pesimis dan orang-orang yang tidak percaya pada apa-apa

they said “a pox
mereka bilang “cacar
upon your house
di rumahmu
upon your family and everyone you ever knew
atas keluarga Anda dan semua orang yang Anda kenal
and everyone you’ll ever meet”
dan semua orang yang pernah Anda temui “
i bet they think we wish we joined when we could
Aku yakin mereka pikir kita berharap kita bergabung saat kita bisa
but we do what we want we don’t do what we should
Tapi kita melakukan apa yang kita inginkan kita tidak melakukan apa yang seharusnya
now everybody’s laughing
Sekarang semua orang tertawa
because they’re thinking they in on something i don’t get
karena mereka berpikir mereka pada sesuatu yang tidak saya dapatkan
don’t forget
jangan lupa
i connect and i read every word you said
Saya terhubung dan saya membaca setiap kata yang Anda ucapkan
like a child who believes he was wronged
Seperti anak yang percaya bahwa dia dianiaya
if you hate me so much then stop singing my songs
Jika kamu sangat membenciku maka berhentilah menyanyikan lagu-laguku

so tell me: how long do you think you can go before you lose it all?
Jadi katakan padaku: berapa lama Anda pikir Anda bisa pergi sebelum Anda kehilangan semuanya?
before they call you bluff and watch you fall?
sebelum mereka memanggilmu menggertak dan melihatmu jatuh?
i don’t know but i’d like to think i had control
Saya tidak tahu tapi saya ingin berpikir bahwa saya memiliki kendali
at some point but i let it go and lost my soul
Pada titik tertentu tapi aku membiarkannya pergi dan kehilangan jiwaku
sit tight but the revolution’s years away
duduk ketat tapi tahun-tahun revolusi jauhnya
i’m losing faith and i’m running low on things to say
Saya kehilangan kepercayaan dan saya hampir mengatakan hal-hal
so i guess i have no choice but to regurgitate
jadi saya kira saya tidak punya pilihan selain memuntahkan darah
the tired anthem of a loser and a hypocrite
lagu kebangsaan pecundang dan munafik
oh! to have died that night i realized it wouldn’t last!
oh! Telah meninggal malam itu aku sadar itu tidak akan bertahan!
our days were numbered and the reaper tipped the hourglass
Hari-hari kami diberi nomor dan penenun itu memberi tip pada jam pasir
the final mayday of our sinking ship had come and passed
Mayday terakhir kapal tenggelam kami telah datang dan berlalu
oh! to the west, you don’t know what it is you’re running from
oh! ke barat, Anda tidak tahu apa yang Anda jalankan dari
and everybody’s laughing loud
dan semua orang tertawa terbahak-bahak
your last chance to make your mother and father proud
Kesempatan terakhir Anda untuk membuat ibu dan ayah Anda bangga

oh, oh, oh…
oh, oh, oh …