Arti dan Lirik - Everybody's Gone to War

I’ve got a friend, he’s a pure-bred killing machine
Saya punya teman, dia adalah mesin pembunuh yang dibesarkan murni
He said he’s waited his whole damn life for this
Dia bilang dia sudah menunggu seluruh nyawanya untuk ini
I knew him well when he was seventeen
Aku mengenalnya dengan baik saat berusia tujuh belas tahun
Now he’s a man, he’ll be dead by Christmas
Sekarang dia laki-laki, dia akan meninggal pada hari Natal


So, everybody’s going to war
Jadi, semua orang akan pergi berperang
But we don’t know what we’re fighting for
Tapi kami tidak tahu apa yang sedang kami perjuangkan
Don’t tell me it’s a worthy cause
Jangan katakan itu penyebab yang layak
No cause could be so worthy
Tidak ada alasan yang bisa begitu layak


If love is a drug, I guess we’re all sober
Jika cinta itu obat, saya rasa kita semua sadar
If hope is a song, I guess it’s all over
Jika harapan adalah sebuah lagu, saya kira itu semua
How to have faith, when faith is crime?
Bagaimana memiliki iman, ketika iman adalah kejahatan?
I don’t want to die
Saya tidak ingin mati
If god’s on our side, then god is a joker
Jika tuhan berada di pihak kita, maka tuhan adalah seorang joker
Asleep on the job, his children fall over,
Tertidur di tempat kerja, anak-anaknya jatuh,
Running out through the door and straight to sky
Berjalan keluar melalui pintu dan langsung ke langit
I don’t want to die
Saya tidak ingin mati


For every man who wants to rule the world
Bagi setiap orang yang ingin menguasai dunia
There’ll be a man who just wants to be free
Di sana akan menjadi pria yang hanya ingin bebas
What do we learn but what should not be learnt
Apa yang kita pelajari tapi apa yang tidak boleh dipelajari
Too late to find a cure for this disease
Terlambat mencari obat untuk penyakit ini


So, everybody’s gone to war
Jadi, semua orang sudah pergi berperang
But we don’t know what we’re fighting for
Tapi kami tidak tahu apa yang sedang kami perjuangkan
Don’t tell me it’s a worthy cause
Jangan katakan itu penyebab yang layak
No cause could be so worthy
Tidak ada alasan yang bisa begitu layak


If love is a drug, I guess we’re all sober
Jika cinta itu obat, saya rasa kita semua sadar
If hope is a song, I guess it’s all over
Jika harapan adalah sebuah lagu, saya kira itu semua
How to have faith, when faith is a crime?
Bagaimana memiliki iman, ketika iman adalah sebuah kejahatan?
I don’t want to die
Saya tidak ingin mati
If God’s on our side, then God is a joker
Jika Tuhan berada di pihak kita, maka Tuhan adalah seorang joker
Asleep on the job, his children fall over,
Tertidur di tempat kerja, anak-anaknya jatuh,
Running out of the door and straight to the sky,
Kehabisan pintu dan langsung ke langit,
I don’t want to die
Saya tidak ingin mati


So, everybody’s gone to war
Jadi, semua orang sudah pergi berperang
But we don’t know what we’re fighting for
Tapi kami tidak tahu apa yang sedang kami perjuangkan
Don’t tell me it’s a worthy cause
Jangan katakan itu penyebab yang layak
No cause could be so worthy
Tidak ada alasan yang bisa begitu layak


If love is a drug, I guess we’re all sober
Jika cinta itu obat, saya rasa kita semua sadar
If hope is a song, I guess it’s all over
Jika harapan adalah sebuah lagu, saya kira itu semua
How to have faith, when faith is a crime?
Bagaimana memiliki iman, ketika iman adalah sebuah kejahatan?
I don’t want to die
Saya tidak ingin mati
If God’s on our side, then God is a joker
Jika Tuhan berada di pihak kita, maka Tuhan adalah seorang joker
Asleep on the job, his children fall over,
Tertidur di tempat kerja, anak-anaknya jatuh,
Running out of the door and straight to the sky,
Kehabisan pintu dan langsung ke langit,
I don’t want to die
Saya tidak ingin mati


I’ve got a friend, he’s a pure-bred killing machine
Aku punya teman, dia mesin pembunuh murni
I think he might be dead by christmas
Saya pikir dia mungkin sudah mati oleh natal