Terjemahan Lirik Nerina Pallot - All Good People

Hey was there something that you wanted to say?
Hei ada sesuatu yang ingin kamu katakan?
I don’t know what to do when you look that way,
Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan saat Anda terlihat seperti itu,
Cigarettes and tequila at 6,
Rokok dan tequila di 6,
And the sung oing down on our life as it is,
Dan yang dinyanyikan dalam hidup kita seperti apa adanya,
In the blue light oh, your face, it looks…so…pale,
Dalam cahaya biru oh, wajahmu, kelihatannya … jadi … pucat,
In the blue light, I can tell what you’re going to say.
Dalam cahaya biru, saya tahu apa yang akan Anda katakan.


But all good people have a sense of themselves,
Tapi semua orang baik memiliki rasa sendiri,
They never worry, they know what tomorrow will bring,
Mereka tidak pernah khawatir, mereka tahu apa yang akan terjadi besok,
And all good people the world is ok,
Dan semua orang baik dunia baik-baik saja,
Why should we worry, when we can do anything?
Mengapa kita harus khawatir, kapan kita bisa melakukan apapun?


I heard that story, how you never went back,
Saya mendengar cerita itu, bagaimana Anda tidak pernah kembali,
What your mouth will not say, your eyes do for you…
Apa mulutmu tidak akan mengatakannya, matamu lakukan untukmu …
A paper flower, and her pill in your drawer,
Bunga kertas, dan pilnya di laci Anda,
And her ghost at the bar drinks tequila too,
Dan hantu di bar minuman tequila juga,
In the blue light, could we put this one to bed?
Dalam cahaya biru, bisakah kita meletakkan yang ini ke tempat tidur?
In the blue light, will you think of me instead?
Dalam cahaya biru, maukah kau memikirkanku?


‘Cause all good people have a sense of themselves,
Karena semua orang baik memiliki rasa diri mereka sendiri,
They never worry, they know what tomorrow will bring,
Mereka tidak pernah khawatir, mereka tahu apa yang akan terjadi besok,
And all good people know the world is ok,
Dan semua orang baik tahu bahwa dunia itu baik,
Why should we worry, when we can do anything?
Mengapa kita harus khawatir, kapan kita bisa melakukan apapun?


In the blue light, could we put this one to bed?
Dalam cahaya biru, bisakah kita meletakkan yang ini ke tempat tidur?
In the blue light, will you think of me instead?
Dalam cahaya biru, maukah kau memikirkanku?


‘Cause all good people have a sense of themselves,
Karena semua orang baik memiliki rasa diri mereka sendiri,
They never worry, they know what tomorrow will bring,
Mereka tidak pernah khawatir, mereka tahu apa yang akan terjadi besok,
And all good people know the world is ok,
Dan semua orang baik tahu bahwa dunia itu baik,
Why should we worry, when we can do anything?
Mengapa kita harus khawatir, kapan kita bisa melakukan apapun?
All good people, all good people know good people.
Semua orang baik, semua orang baik mengenal orang baik.