Tu e le tue voglie imbottigliate
Anda dan botol Anda dibotolkan
occhi come buchi della chiave
mata seperti lubang kunci
e un’ansia indolenzita sotto neve bianca…
dan kecemasan malas di bawah salju putih …
Tuo padre aspetta sempre qualche nave
Ayahmu selalu menunggu kapal
funambolo sul filo del passato
funambolo di benang masa lalu
e cena insieme a una bistecca stanca…
dan makan malam bersama dengan steak yang lelah …
Tuo fratello è un grammofono scassato
Saudara laki-laki itu & egrave; gramofon goyah
un fiume di pensieri in fuga
sungai pikiran melarikan diri
si specchia in un cucchiaio e fa una bocca storta…
itu rempah-rempah dalam sendok dan membuat mulut bengkok …
Tua madre si rammenda qualche ruga
Ibumu tertawa terbahak-bahak
e una domanda di dolcezza
dan pertanyaan tentang rasa manis
che porta in tavola e va via…
yang membawa Anda ke meja dan pergi jauh …
Tu nascosta in fondo a un’amarezza
Anda tersembunyi di dasar yang pahit
a far finta che il mondo sia un bel posto
berpura-pura bahwa dunia adalah tempat yang bagus
e adesso la pubblicità…
dan sekarang pengiklan telah …

Ma che giorno è tutti i giorni
Tapi hari apa & egrave; setiap hari
ed una sera ogni sera
dan satu malam setiap malam
e questa sera come le altre
dan malam ini seperti yang lainnya
che si siede accanto
yang duduk di sebelah
e non c’è niente che ritorni
dan tidak ada hal seperti itu; tidak akan kembali
niente allegria e nessun cerino
tidak ada sukacita dan tidak selingkuh
per dare fuoco a tutto quanto…
untuk fokus pada segala hal …

Tu in quella schienuccia di uccellino
Anda berada di sarang burung itu
che si curva e si vedono gli affanni
yang melengkung dan Anda melihat kesedihan
dei tuoi domani e dei tuoi pochi anni…
besok dan beberapa tahunmu …
Tuo padre si strofina le mascelle
Ayahmu menggosok rahangnya
come impanate nella barba
bagaimana membungkuk jenggot
una sigaretta in mezzo ai denti e lui ci parla intorno…
sebatang rokok di tengah giginya dan dia membicarakannya …
Tua madre che si sveglia a strappi e scuote
Ibumu terbangun dan menangis
tutta la polvere di un giorno
semua hari debu
senza persone e novità…
tanpa orang dan novel & agrave;
Tuo fratello scemo che dà uno spintone
Saudara bodohmu d & agrave; sebuah dorongan
al tuo cuore rovesciato come tasche vuote
ke hati terbalik Anda sebagai kantong kosong
e adesso la pubblicità…
dan sekarang pengiklan telah …

Oggi è quasi un secolo di noia
Hari ini & egrave; hampir seabad kebosanan
e che si fa domani e dopo
dan itu dilakukan besok dan sesudahnya
e poi nei prossimi vent’anni
dan kemudian dalam dua puluh tahun ke depan
figli di speranze
anak harapan
per un attimo di gioia
untuk sesaat sukacita
nella città
di kota & agrave;