Terjemahan Lirik - Lagu Do De Rubber Duck

Ernie: There’s a brand new dance
Ernie: Ada tarian baru
And it’s got a reggae beat
Dan itu mengalahkan reggae
You do it in the bath
Anda melakukannya di bak mandi
While you wash your hands and feet
Sementara Anda mencuci tangan dan kaki Anda


Get in the tub
Masuki bak mandi
Hold your duckie in your lap
Tahan bebek Anda di pangkuan Anda
Tap your toes while you scrub
Ketuk jari-jari kaki saat menggosok
In the water from the tap
Di dalam air dari keran


All: And do de duck, rubber duck, duck, rubber duck
Semua: Dan do de bebek, bebek karet, bebek, bebek karet
Rubber duck, duck, rubber duck, duck, rubber duck,
Bebek karet, bebek, bebek karet, bebek, bebek karet,
Duck, rubber duck, duck, rubber duck, rubber duck,
Bebek, bebek karet, bebek, bebek karet, bebek karet,
Duck, rubber duck, rubber duck, duck
Bebek, bebek karet, bebek karet, bebek


Ernie: Come on everybody try
Ernie: Ayo semua orang mencoba
(Do de rubber duck!)
(Lakukan bebek karet!)
Don’t be left high and dry
Jangan dibiarkan tinggi dan kering
(Yeah do de rubber duck!)
(Ya apakah bebek karet!)
As you keep on getting wetter
Seiring terus bertambah basah
(Do de rubber duck!)
(Lakukan bebek karet!)
You’ll be feeling so much better
Anda akan merasa jauh lebih baik
(Do de rubber duck!)
(Lakukan bebek karet!)
You’ll be left without a care
Anda akan ditinggalkan tanpa peduli
(When you do de rubber duck!)
(Bila Anda melakukan bebek karet!)
And you can even wash your hair
Dan Anda bahkan bisa mencuci rambut Anda
(While you do de rubber duck!)
(Sementara Anda melakukan bebek karet!)
It will have a healthy sheen
Ini akan memiliki kemilau yang sehat
(If you do de rubber duck!)
(Jika Anda melakukan bebek karet!)
Yeah you’ll be squeaky clean
Ya, kamu akan menjadi bersih melengking
(When you do de rubber duck!)
(Bila Anda melakukan bebek karet!)


All: And do de duck, rubber duck, duck, rubber duck
Semua: Dan do de bebek, bebek karet, bebek, bebek karet
Rubber duck, duck, rubber duck, duck, rubber duck,
Bebek karet, bebek, bebek karet, bebek, bebek karet,
Duck, rubber duck, duck, rubber duck, rubber duck,
Bebek, bebek karet, bebek, bebek karet, bebek karet,
Duck, rubber duck, rubber duck, duck
Bebek, bebek karet, bebek karet, bebek


Telly: Don’t get soap in your eye
Telly: Jangan biarkan sabun di matamu
(When you do de rubber duck!)
(Bila Anda melakukan bebek karet!)
‘Cause that’ll make you cry
Karena itu akan membuatmu menangis
(When you do de rubber duck!)
(Bila Anda melakukan bebek karet!)


Oscar: Hey all you grouches sing
Oscar: Hei semua yang kamu nyanyikan nyanyian
(Now do de rubber duck!)
(Sekarang lakukan bebek karet!)
Yeah make the bathtub ring
Ya buat bak mandi berdering
(Do de rubber duck!)
(Lakukan bebek karet!)


Ernie: Everybody knows
Ernie: semua orang tahu
(How to do de rubber duck!)
(Bagaimana cara melakukan bebek karet!)
Scrub your flippers and your toes
Gosok sirip dan jari kaki Anda
(Do de rubber duck!)
(Lakukan bebek karet!)


The Count: And while you wash away your troubles
Count: Dan saat Anda menghilangkan masalah Anda
(Do de rubber duck!)
(Lakukan bebek karet!)
Don’t forget to count the bubbles
Jangan lupa menghitung gelembung
One, two, three, four!
Satu dua tiga empat!


All: Duck, rubber duck, duck, rubber duck
Semua: Bebek, bebek karet, bebek, bebek karet
Rubber duck, duck, rubber duck, duck, rubber duck,
Bebek karet, bebek, bebek karet, bebek, bebek karet,
Duck, rubber duck, duck, rubber duck, rubber duck,
Bebek, bebek karet, bebek, bebek karet, bebek karet,
Duck, rubber duck, rubber duck, duck
Bebek, bebek karet, bebek karet, bebek


Biff: All around the woild
Biff: semua di sekitar woild
(Dey do de rubber duck!)
(Dey melakukan bebek karet!)
Whenever folks get soiled
Kapan pun orang menjadi kotor
(Dey do de rubber duck!)
(Dey melakukan bebek karet!)


Guy Smiley: Watch ’em splishin’ and a-splashin’
Guy Smiley: Perhatikan mereka splishin ‘dan a-splashin’
(Do de rubber duck!)
(Lakukan bebek karet!)
It’s the very latest fashion!
Ini adalah mode yang paling mutakhir!
(Do de rubber duck!)
(Lakukan bebek karet!)


Gladys the Cow: Take at least one bath a day
Gladys si Sapi: Ambil setidaknya satu bak mandi sehari
(Do de rubber duck!)
(Lakukan bebek karet!)
And you’ll moooove those germs away
Dan Anda akan menyingkirkan kuman itu jauh-jauh
(Do de rubber duck!)
(Lakukan bebek karet!)


Hoots the Owl: Come and be a bathtime bopper!
Hoots the Owl: Ayo dan jadilah bopper waktu mandi!
(Do de rubber duck!)
(Lakukan bebek karet!)
Don’t pull out the stopper!
Jangan mencabut stopper!
(Do de rubber duck!)
(Lakukan bebek karet!)


All: Duck, rubber duck, duck, rubber duck
Semua: Bebek, bebek karet, bebek, bebek karet
Rubber duck, duck, rubber duck, duck, rubber duck,
Bebek karet, bebek, bebek karet, bebek, bebek karet,
Duck, rubber duck, duck, rubber duck, rubber duck,
Bebek, bebek karet, bebek, bebek karet, bebek karet,
Duck, rubber duck, rubber duck, duck
Bebek, bebek karet, bebek karet, bebek


One more time!
Sekali lagi!


And do de duck, rubber duck, duck, rubber duck
Dan do de bebek, bebek karet, bebek, bebek karet
Rubber duck, duck, rubber duck, duck, rubber duck,
Bebek karet, bebek, bebek karet, bebek, bebek karet,
Duck, rubber duck, duck, rubber duck, rubber duck,
Bebek, bebek karet, bebek, bebek karet, bebek karet,
Duck, rubber duck, rubber duck, duck
Bebek, bebek karet, bebek karet, bebek