(Seorang pria berjalan di sebuah jalan oleh sebuah negara yang adil. Ketika dia mencapai batu penampungan sejauh 5 mil, dia bergabung dengan seekor ular dengan sayap dan kaki sepatu boot, seekor domba dengan kaki bebek, dan seekor bebek dengan kaki sepatu boot dan tanpa sayap.)
Sheep: Baa-aa-aah
Domba: Baa-aa-aah
Duck: Quack-quack
Bebek: Quack-dukun
Narrator: Simple Simon met some animals, going to the fair. Said Simple Simon to the animals –
Narator: Simon Sederhana bertemu beberapa hewan, pergi ke pameran. Said Simple Simon untuk binatang –
Simple Simon: Something is wrong, somewhere.
Simon Sederhana: Ada yang tidak beres, entah di mana.
Duck: (jumping up, trying to fly) Quack-quack-QUACK, quack-quack, quack-quack, quack-QUACK. (angrily) Something IS wrong. I can’t fly.
Bebek: (melompat, mencoba terbang) Quack-quack-QUACK, quack-quack, quack-quack, quack-QUACK. (dengan marah) ada yang salah Aku tidak bisa terbang.
Sheep: Baaaah! Something is wrong. (spinning around) I walk funny.
Domba: Baaaah! Sesuatu yang salah. (berputar-putar) saya berjalan lucu.
Snake: Sss, sss, sss, Sss-something IS wrong. (flies into the air) But this is great! Whoopee! Yahoo! (laughs as he swoops down over the other three, and all get down onto the ground. All get up again, as snake lands gracefully.)
Ular: Sss, sss, sss, Sss-ada yang salah. (terbang ke udara) Tapi ini bagus sekali! Cihui! Yahoo! (tertawa saat ia menukik ke atas tiga lainnya, dan semua turun ke tanah. Semua bangun lagi, karena ular berbaris dengan anggun.)
Duck: Quack-quack-quack-quack-quack! You’ve got my wings!
Bebek: Quack-quack-quack-quack-dukun! Anda punya sayap saya!
(Snake bows, and the wings fly from his back to the duck’s)
(Ular busur, dan sayap terbang dari punggungnya ke bebek)
Duck: Quack-quack-quack-quack-quack-quack.
Bebek: Quack-quack-quack-quack-quack-quack.
Sheep: Pardon me, bu-u-ut I think you have my legs.
Domba: Maafkan saya, bu-u-ut Saya pikir Anda memiliki kaki saya.
(Snake jumps off the legs, and they walk back to rejoin the sheep.)
(Ular melompat dari kaki, dan mereka berjalan kembali untuk bergabung kembali dengan domba-domba itu.)
Snake: (having slithered into the background, sadly) It was too good to last.
Ular: (setelah meluncur ke latar belakang, sedih) Terlalu bagus untuk bertahan.
Sheep: Baah. Something is still wrong.
Domba: Baah. Ada yang masih salah.
Duck: Quack-quack-quack-quack. We’ve got the wrong legs!
Bebek: Quack-quack-quack-quack. Kita punya kaki yang salah!
(they exchange legs, and then smile at each other)
(mereka bertukar kaki, lalu tersenyum satu sama lain)
Simple Simon: (scratching his head, then he realizes – ) Ah-HAH! Now I know what’s wrong! (pointing) Sheep don’t wear boots!
Simon Sederhana: (menggaruk kepalanya, lalu dia sadar -) Ah-HAH! Sekarang aku tahu apa yang salah! (menunjuk) Domba jangan pakai sepatu bot!
(All look at the Sheep, and the Sheep, hanging his head in shame, walks out of the boots and away, revealing that he actually has pink human feet with toes – but all is solved!)
(Semua melihat Domba dan Domba itu, menggantung kepalanya karena malu, keluar dari sepatu bot dan menjauh, menunjukkan bahwa dia benar-benar memiliki kaki manusia yang merah jambu dengan jari kaki – tapi semuanya sudah terpecahkan!)