Rod Stewart - Arti Lirik Dirty Weekend

(Rod Stewart / Gary Grainger)
(Rod Stewart / Gary Grainger)


You book the hotel I'll pack the bags honey
Anda memesan hotel saya akan pak tas madu
You phone the airlines I'll call a cab
Anda menelepon perusahaan penerbangan saya akan menghubungi taksi
When will you return well that all depends
Kapan Anda akan kembali dengan baik bahwa semua tergantung
Just tell your mother that you're staying with friends
Katakan pada ibumu bahwa kamu tinggal dengan teman
Cuz I know that you're my best friend's girl
Cuz aku tahu bahwa kau adalah gadis sahabatku
But it's the weekend I don't give a hell
Tapi akhir pekan aku tidak memberikan neraka


I'll bring the red wine you bring the ludes
Aku akan membawa anggur merah Anda membawa ludes
Your mother's doctor must be quite a dude
Dokter ibumu pasti cukup bodoh
We'll hang the 'Don't Disturb' outside our door
Kita akan menggantung ‘Jangan Ganggu’ di luar pintu kita
I'm gonna rock you till your pussy's sore
Aku akan mengulitimu sampai sakit pussy mu


Oh my sweet Diana I can't wait for the manana
Oh Diana manis ku, aku tidak sabar menunggu manana
There's a hotel down in Mexico just made for two
Ada sebuah hotel di Meksiko yang baru saja dibuat untuk dua orang
But I don't think you trust me and I can't say I blame you
Tapi saya tidak berpikir Anda mempercayai saya dan saya tidak bisa mengatakan bahwa saya menyalahkan Anda
My reputation precedes me you ain't never gonna leave me
Reputasiku mendahuluiku kau tidak akan pernah meninggalkanku


Soon as we get there I'll go check in
Segera setelah kami sampai di sana aku akan check in
Mr and Mrs Smith of Abilene
Mr dan Mrs Smith dari Abilene
You get naked honey I'll get down
Anda mendapatkan madu telanjang saya akan turun
I'm gonna chase you around
Aku akan mengejarmu
and 'round and 'round and 'round
dan ‘bulat dan’ bulat dan ‘bulat
You say you can't stand monotony
Anda bilang Anda tidak tahan dengan monoton
I say what happened to fidelity
Saya katakan apa yang terjadi dengan kesetiaan
Dirty weekend made for two
Kotor akhir pekan dibuat untuk dua
Just me and you honey
Hanya aku dan kamu sayang
I wanna love that can last for ages
Aku ingin cinta yang bisa bertahan lama
not the trash you've been giving to strangers
bukan sampah yang Anda berikan kepada orang asing


Don't want to make your two big brothers brothers annoyed
Tidak ingin membuat dua saudara laki-laki kakakmu kesal
Do you think you'll get the polaroid?
Apakah Anda pikir Anda akan mendapatkan polaroid?