Terjemahan Lirik Bathory - Lagu Dies Irae


Pengakuan akan hidup kekal saya bersumpah
Creed of eternal life I swore
Mengadakan lilin hidupku untuk kehampaan
Held my candle of life to the void
Bangkit dari kematian saya kematian kekuatan menikah
Risen from the dead I deaths powers wed
Atas nama yang satu dengan tanduk di kepala
In the name of the one with horns on head
Tidur kekekalan ditarik seperti kegelapan
Sleep of eternity withdrawn as dark upon
Kehidupan saya menarik akhir begitu dekat
The life of mine drew the very end so near

Harga kehidupan Injil yang lain
The price another life the gospel of the
Tanduk satu untuk menyebarkan pantai ke pantai
Horned one to spread shore to shore
Secara eksternal kata-katanya terdengar
Eternally his words let hear

Diam mendengarkan angin yang menangis
Be silent listen to the wind crying out the
Jawab semua panggilan manusia dari yang lain
Answer to all mankind call from other
Sisi salam ilahi bertanduk
Side speach of horned divine
Untuk mengakhiri pencarian Anda dengan harapan bisa ditemukan
To end your search in hope to find
Seperti malam yang pasti membagi hari dan hari yang pasti terbagi malam
As sure night divides the day and as sure day divides the night
Api mengamuk adalah hal yang menanti kita di sisi lain
Raging flames is allthat awaits us on the other side
Doomed saat dia menelepon
Doomed the very moment he calls

Lihat bintangnya membakar anak-anaknya
See his star ablaze his children
Pada malam hari api mencapai langit
On the night the flames reach for the sky
Malam ini dilemparkan untuk memasuki api yang tiada habisnya
Night is comed to enter the never ending burning fire

Kepada Anda semua firman-Nya diberikan
Onto you all his word is given
Takut tidak meraih tangan
Fear not reach to take his hand

Dengarkan tuan kita memanggil kita anak-anaknya
Hear our master calling us his children
Kehidupan kekal diberi hukuman mati
Eternal life is given death withdrawn
Sebagai serigala di antara domba yang telah kita jalani
As wolves among sheep we have wandered
Kemenangan berada di luar meludah dan menghina mereka
Victory lies beyond their spit and scorn
Bahkan langit pun akan menyala saat kita berkumpul
Even the heavens shall burn when we are gathered
Sekarang saat api mencapai langit
Now when the flames reach for the sky

Dies Irae
Dies Irae