Makhluk terbang berbentuk halus
erhob sich bei Vollmond hoch über dem
naik pada bulan purnama di atas
Wald
hutan
die Nebel sind lachend vorbei gezogen
kabut telah berlalu dengan tertawa
man hat sie gesehnt, es ist nicht gelogen
dia merindukan, itu bukan bohong
sie war schön wie der Tag doch jetzt ist
Dia cantik seperti hari ini sekarang
es Nacht
itu malam
man hat schon das Holt für das Feuer
Anda sudah memiliki holt untuk api
gebracht
membawa
die Kirche im Dorf hat die Türen weit auf
gereja di desa memiliki pintu terbuka lebar
der Wirt gibt heut Wein für alle aus
Pemilik rumah memberikan anggur untuk semua orang hari ini
man sagt, sie hätte auf der Folter
Dikatakan bahwa dia disiksa
gelacht
tertawa
so schön wie der Tag doch jetzt ist es
seindah hari ini sekarang
Nacht
malam
wohlauf, holt den Wagen und bringt das Weib
Nah, bawa mobil dan bawa wanita itu
her
di sini
das Holz ist gestapelt und heiss ist der Teer
kayu ditumpuk dan panas adalah tar
das Fest kann beginnen, holt Heu von den
Pesta bisa dimulai, membawa jerami dari
Tennen
Tennen
und noch ein Fass Wein, dann soll sie
dan satu tong anggur lagi, seharusnya dia harus
verbrennen
membakar
Herr Pfarrer der sie getauft und getraut
Pendeta yang membaptis dan menikahinya
er hat es bezeugt sie ist Satans Braut
dia telah bersaksi bahwa dia adalah istri Setan
sie sassen heut alle beim grossen Gericht
Hari ini mereka semua duduk di istana besar
und sagten sie hätte das zweite Gesicht
dan mengatakan bahwa dia memeluk wajah kedua
sie hat uns behext und zum Narren gemacht
Dia menyihir kita dan mempermalukan kita
so hell wie der Tag brennt das Feuer heut
Secerah hari kebakaran membakar hari ini
Nacht
malam
wohlauf, holt den Wagen und bringt das Weib
Nah, bawa mobil dan bawa wanita itu
her …
dia …
jetzt fliegt nur noch Asche und kein
sekarang hanya abu terbang dan tidak
Hexenbesen
Hexenbesen
wir schlagen ein Kreuz, denn jetzt ist sie tot
kita akan menyerang salib karena sekarang dia sudah mati
so schön wie der Tag ist sie mal gewesen
seindah hari seperti dulu
nun tanzen die Funken ins Morgenrot
Sekarang percikan api menari di waktu fajar
tut kund und zu wissen, für alle zur Lehr
tahu dan tahu, untuk semua orang untuk mengajar
das Holz ist gestapelt und heiß ist der
kayu ditumpuk dan panas adalah
Teer
ter
für alle die anders und sich nicht
untuk semua yang berbeda dan tidak
bekennen
mengaku
zum rechten Herren, die sollen verbrennen
Untuk pria yang tepat, itu harus terbakar
die sich nicht bekennen, die sollen verbrennen
yang tidak mengakuinya, mereka harus membakar