Kami tidak punya kapten
und keinen Steuermann
dan tidak ada juru mudi
die Segel die im Winde wehn
layar melambai-lambai di angin
treiben ziellos uns voran
mengantar kami tanpa tujuan maju
die Mannschaft ist ein wilder Haufen
kru adalah sekelompok liar
aus allen Enden dieser Welt
dari semua ujung dunia ini
kamen sie zu uns gelaufen
mereka berlari ke arah kami
weil's ihnen nirgendwo gefällt
karena mereka tidak menyukai mereka dimanapun
auf der Reise zu den Inseln
dalam perjalanan menuju kepulauan
werden wir das Schiff anpinseln
kita akan melukis kapal
durch sieben Meere wolln wir fahren
Kami ingin melewati tujuh lautan
der Kompaß flog schon lang von Bord
Kompa & szlig; terbang dari papan untuk waktu yang lama
wir kehren heim nach sieben Jahren
Kami kembali ke rumah setelah tujuh tahun
wir bleiben lange fort
kita tinggal jauh untuk waktu yang lama
und währ die Erde eine Scheibe
dan bumi membuat sepotong
wir segelten glatt übern Rand
kami berlayar dengan mulus
wer uns nicht folgen will der bleibe
Siapa yang tidak mau mengikuti kita, tetaplah
die Reise kostet den Verstand
perjalanan memakan pikiran
auf der Reise zu den Inseln
dalam perjalanan menuju kepulauan
werden wir das Schiff anpinseln
kita akan melukis kapal