Terjemahan Lirik Blue Rodeo - Lagu Diamond Mine

And our love shines
Dan cinta kita bersinar
Like a diamond mine
Seperti tambang berlian


You say the party's over
Anda mengatakan pesta berakhir
But like a drunken fool
Tapi seperti orang bodoh yang mabuk
I never know when to leave
Aku tidak pernah tahu kapan harus pergi
It's just that in the eyes of this beholder
Hanya saja di mata ini yang melihatnya
You mean everything to me
berartinya Dirimu


Yea you say that you don't love me
Ya, Anda mengatakan bahwa Anda tidak mencintaiku
Yea you talk about the other boys
Ya, Anda berbicara tentang anak laki-laki lain
And you laugh in my face
Dan kau tertawa di wajahku
But I know when you're feeling sad and lonely
Tapi aku tahu saat kau merasa sedih dan kesepian
No other boy can take my place
Tidak ada anak laki-laki lain yang bisa menggantikanku


Cause when I look into your eyes
Sebab saat aku melihat matamu
Well our love (our love) shines
Nah, cinta kita (cinta kita) bersinar
Yea our love (our love) shines
Ya, cinta kita (cinta kita) bersinar
Like a diamond mine
Seperti tambang berlian


Nothing's as obvious as what is lost
Tidak ada yang jelas seperti apa yang hilang
Nothing's as painful as the cost
Tidak ada yang menyakitkan seperti biaya
Let it shine
Biarkan bersinar
Let it shine
Biarkan bersinar
Like a diamond mine
Seperti tambang berlian


Solo
Solo


And I hear all these rumours about you
Dan aku mendengar semua rumor tentang dirimu ini
Yea the trash lines up at my door just to bring me the news
Ya, garis sampah di pintu saya hanya untuk membawakan saya berita
But all it does is make me kind of wonder
Tapi semua itu memang membuat saya agak heran
Why are people so eager to be so cruel
Mengapa orang begitu bersemangat untuk menjadi begitu kejam


Cause when I look into your eyes
Sebab saat aku melihat matamu
Well our love (our love) shines
Nah, cinta kita (cinta kita) bersinar
Yea our love (our love) shines
Ya, cinta kita (cinta kita) bersinar
Yea our love (our love) shines
Ya, cinta kita (cinta kita) bersinar
Like a diamond mine
Seperti tambang berlian
Like a diamond mine
Seperti tambang berlian
Like a diamond mine
Seperti tambang berlian
Like a diamond mine
Seperti tambang berlian