lagu Blue Rodeo - Terjemahan Lirik Finger Lakes

As we drove on through the Finger Lakes
Saat kami melewati Finger Lakes
Water shining at our side
Air bersinar di sisi kita
I was wrestling the demons in my mind
Aku sedang menggumamkan iblis dalam pikiranku
But it seemed to me you were reaching for
Tapi menurutku kau mencapainya
Some places we’d never been
Beberapa tempat yang belum pernah kita kunjungi
Where we’d leave the past
Dimana kami meninggalkan masa lalu
On some dark road behind
Di beberapa jalan gelap di belakang


I will always come
Saya akan selalu datang
If you need me
Jika Anda membutuhkan saya
And I will never forget
Dan aku tidak akan pernah lupa
The things you said
Hal-hal yang Anda katakan
And in my hour of darkness
Dan di saat kegelapan saya
You will come to me
Kamu akan datang kepadaku
And I will raise up
Dan aku akan bangkit
My worried head
Saya khawatir


There’s a line between what might have been
Ada garis antara apa yang mungkin terjadi
And where we stand today
Dan di mana kita berdiri hari ini
There are roads we both know
Ada jalan yang kita berdua tahu
We can never cross
Kita tidak pernah bisa menyeberang
But a voice comes down from history
Tapi suara turun dari sejarah
And whispers in my ear
Dan berbisik di telingaku
Don’t waste the time
Jangan membuang waktu
The time that isn’t lost
Waktu yang tidak hilang


I will always come
Saya akan selalu datang
If you need me
Jika Anda membutuhkan saya
And I will never forget
Dan aku tidak akan pernah lupa
The things you said
Hal-hal yang Anda katakan
And in my hour of darkness
Dan di saat kegelapan saya
You will come to me
Kamu akan datang kepadaku
And I will raise up
Dan aku akan bangkit
My worried head
Saya khawatir


I have walked by so many rooms
Saya telah berjalan dengan begitu banyak ruangan
And watched you brooding in the dark
Dan melihatmu merenung dalam kegelapan
I spent my youth moving round you
Saya menghabiskan masa muda saya bergerak di sekitar Anda
Like a ghost
Seperti hantu
But the years go by
Tapi tahun-tahun berlalu
And the reasons die
Dan alasannya mati
That kept us far apart
Itu membuat kami berjauhan
Now the sun coming up each day’s
Sekarang matahari terbit setiap hari & rsquo; s
What we need most
Yang paling kita butuhkan


I will always come
Saya akan selalu datang
If you need me
Jika Anda membutuhkan saya
And I will never forget
Dan aku tidak akan pernah lupa
The things you said
Hal-hal yang Anda katakan
And in my hour of darkness
Dan di saat kegelapan saya
You will come to me
Kamu akan datang kepadaku
And I will raise up
Dan aku akan bangkit
My worried head
Saya khawatir